docs(roles): англ для агентов, рус для владельца (#81) #83

aep · 2026-10-25T13:24:46+03:00

aep commented

2026-10-25 13:24:46 +03:00

Язык по слоям для экономии контекста (issue #81):

Для агентов и на диск (openspec change, план, брифы, промпты/отчёты сабагентов, ledger, rulings, findings, коммиты) — по-английски.
Для владельца (ответы в чат, резюме/перевод для ревью и аппрува, PR-описание, итоговый отчёт) — по-русски.

Правило добавлено в global/CLAUDE.md (раздел Стиль, компактно) и roles/{dev,admin,analyst,qa}.md (раздел Стиль, детально). Глобальный CLAUDE.md остался в бюджете ≤ 3 КБ (3049 Б). Тесты: tests/run.sh 640/0, dsh/tests/run.sh 202/0.

Язык по слоям для экономии контекста (issue #81): - Для агентов и на диск (openspec change, план, брифы, промпты/отчёты сабагентов, ledger, rulings, findings, коммиты) — по-английски. - Для владельца (ответы в чат, резюме/перевод для ревью и аппрува, PR-описание, итоговый отчёт) — по-русски. Правило добавлено в global/CLAUDE.md (раздел Стиль, компактно) и roles/{dev,admin,analyst,qa}.md (раздел Стиль, детально). Глобальный CLAUDE.md остался в бюджете ≤ 3 КБ (3049 Б). Тесты: tests/run.sh 640/0, dsh/tests/run.sh 202/0.

aep added 1 commit 2026-10-25 13:24:47 +03:00

docs(roles): English for machine-facing artifacts, Russian for owner-facing (#81 ) be173e9fdf

Language split to cut context: openspec changes, plans, briefs,
subagent prompts/reports, ledger, rulings, findings, commits — English;
chat answers, review/approval summaries, PR description, final report — Russian.

This pull request can be merged automatically.

This branch is out-of-date with the base branch

You are not authorized to merge this pull request.

View command line instructions.

Checkout

From your project repository, check out a new branch and test the changes.

git fetch -u origin feat/81-english-artifacts:feat/81-english-artifacts

git checkout feat/81-english-artifacts

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: aep/claude-harness#83