Match the reference export on the card number and document prefix

Compared our report against the customer's own new-format export for
10.08.2026 (121 columns) over the 124 source files that produced it. Records
and participant rows line up exactly: 11393 records and 22839 rows on both
sides, no record with a different participant count. 90 of the 104 comparable
columns already matched value for value.

Two differences were ours to fix:

- Column 102, the card number in the foreign bank card block, took its value
  from СведенияВнесениеПолучениеНалДС/НомерКарта whenever the foreign card
  block was missing, because short lookup matches the tag НомерКарта in both
  blocks. The reference leaves the column empty there and shows the number in
  column 81 only, which is what we now do. 63 records on this export.
- The operation-document aggregate numbered its entries "1. ", the reference
  uses "1, ". That was 11377 rows out of 11393.

The remaining differences are the reference's own presentation of aggregate
cells and need the customer's word before touching them: it joins ФИО with
", " and keeps a trailing comma for a missing patronymic, spells the document
that proves identity as labelled lines ("Вид документа: 21\nСерия…") where we
use a comma list, and inserts the name of the region decoded from the ОКАТО
code into address cells, which the schema does not carry at all.

Two columns the reference fills and our form has no place for: the reporting
bank's own registration number, БИК and ОКАТО, and the authorised officer's
name, position, phone and e-mail. Both come from ИнфБанк and СлужЧасть.

app/pipeline/mapping.py

@@ -693,7 +693,10 @@ def _format_operation_documents(lookup: _PayloadLookup) -> str:
             document.get(field_name, "") for field_name in _OPERATION_DOCUMENT_FIELDS
         ]
         fields.insert(1, "")
-        formatted_documents.append(f"{position}. {', '.join(fields)};")
+        # Эталонный отчёт отделяет номер документа запятой, а не точкой:
+        # "1, 13, , , 05/08/2026, ...". Расхождение затрагивало почти каждую
+        # строку отчёта, поэтому приводим к виду эталона.
+        formatted_documents.append(f"{position}, {', '.join(fields)};")
     return "\n".join(formatted_documents)
 
 

app/pipeline/mapping_table.json

@@ -2028,7 +2028,7 @@
     "xml_tag": "НомерКарта",
     "xml_path": "СообщОперКО/ИнформЧасть/СведКО/Операция/СведенияКартаИнБанк/НомерКарта",
     "source_scope": "any",
-    "allow_short_lookup": true,
+    "allow_short_lookup": false,
     "allow_direct_mapping": true,
     "structured_value": false,
     "structured_group": "",

tests/unit/test_mapping.py

@@ -933,9 +933,9 @@ def test_operation_documents_keep_positions_and_join_multiple_documents() -> Non
     )
 
     assert row[107] == (
-        "1. 13, , , 29/01/2026, 253, Размещение денежных средств;\n"
-        "2. 99, , Депозитный договор, 29/01/2026, Р202307/0001/93/Э, ;\n"
-        "3. 99, , Общие условия размещения депозитов, 17/11/2020, Р202307/0001, ;"
+        "1, 13, , , 29/01/2026, 253, Размещение денежных средств;\n"
+        "2, 99, , Депозитный договор, 29/01/2026, Р202307/0001/93/Э, ;\n"
+        "3, 99, , Общие условия размещения депозитов, 17/11/2020, Р202307/0001, ;"
     )
 
 
@@ -1998,3 +1998,31 @@ def test_code_list_with_single_value_is_untouched() -> None:
         participant_fields={},
     )
     assert row[21] == "1101"
+
+
+def test_card_number_stays_in_its_own_block() -> None:
+    """Тег НомерКарта есть и в блоке внесения/получения наличных (колонка 81),
+    и в блоке карты иностранного банка (колонка 102). Короткий поиск по имени
+    тега уводил карту из первого блока во второй: на сверке с эталоном за
+    10.08.2026 это давало 63 лишних значения в колонке 102."""
+    own_account = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R1",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={
+            "СведенияВнесениеПолучениеНалДС.НомерКарта": "2200380368847984"
+        },
+        participant_fields={},
+    )
+    assert own_account[81] == "2200380368847984"
+    assert own_account[102] == ""
+
+    foreign_card = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R2",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={"СведенияКартаИнБанк.НомерКарта": "5555444433332222"},
+        participant_fields={},
+    )
+    assert foreign_card[102] == "5555444433332222"
+    assert foreign_card[81] == ""