diff --git a/app/pipeline/mapping.py b/app/pipeline/mapping.py
index e21e1a9..e549c29 100644
--- a/app/pipeline/mapping.py
+++ b/app/pipeline/mapping.py
@@ -693,7 +693,10 @@ def _format_operation_documents(lookup: _PayloadLookup) -> str:
             document.get(field_name, "") for field_name in _OPERATION_DOCUMENT_FIELDS
         ]
         fields.insert(1, "")
-        formatted_documents.append(f"{position}. {', '.join(fields)};")
+        # Эталонный отчёт отделяет номер документа запятой, а не точкой:
+        # "1, 13, , , 05/08/2026, ...". Расхождение затрагивало почти каждую
+        # строку отчёта, поэтому приводим к виду эталона.
+        formatted_documents.append(f"{position}, {', '.join(fields)};")
     return "\n".join(formatted_documents)
 
 
diff --git a/app/pipeline/mapping_table.json b/app/pipeline/mapping_table.json
index fdb481d..e1cdb92 100644
--- a/app/pipeline/mapping_table.json
+++ b/app/pipeline/mapping_table.json
@@ -2028,7 +2028,7 @@
     "xml_tag": "НомерКарта",
     "xml_path": "СообщОперКО/ИнформЧасть/СведКО/Операция/СведенияКартаИнБанк/НомерКарта",
     "source_scope": "any",
-    "allow_short_lookup": true,
+    "allow_short_lookup": false,
     "allow_direct_mapping": true,
     "structured_value": false,
     "structured_group": "",
diff --git a/tests/unit/test_mapping.py b/tests/unit/test_mapping.py
index e4a4228..1f157cf 100644
--- a/tests/unit/test_mapping.py
+++ b/tests/unit/test_mapping.py
@@ -933,9 +933,9 @@ def test_operation_documents_keep_positions_and_join_multiple_documents() -> Non
     )
 
     assert row[107] == (
-        "1. 13, , , 29/01/2026, 253, Размещение денежных средств;\n"
-        "2. 99, , Депозитный договор, 29/01/2026, Р202307/0001/93/Э, ;\n"
-        "3. 99, , Общие условия размещения депозитов, 17/11/2020, Р202307/0001, ;"
+        "1, 13, , , 29/01/2026, 253, Размещение денежных средств;\n"
+        "2, 99, , Депозитный договор, 29/01/2026, Р202307/0001/93/Э, ;\n"
+        "3, 99, , Общие условия размещения депозитов, 17/11/2020, Р202307/0001, ;"
     )
 
 
@@ -1998,3 +1998,31 @@ def test_code_list_with_single_value_is_untouched() -> None:
         participant_fields={},
     )
     assert row[21] == "1101"
+
+
+def test_card_number_stays_in_its_own_block() -> None:
+    """Тег НомерКарта есть и в блоке внесения/получения наличных (колонка 81),
+    и в блоке карты иностранного банка (колонка 102). Короткий поиск по имени
+    тега уводил карту из первого блока во второй: на сверке с эталоном за
+    10.08.2026 это давало 63 лишних значения в колонке 102."""
+    own_account = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R1",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={
+            "СведенияВнесениеПолучениеНалДС.НомерКарта": "2200380368847984"
+        },
+        participant_fields={},
+    )
+    assert own_account[81] == "2200380368847984"
+    assert own_account[102] == ""
+
+    foreign_card = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R2",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={"СведенияКартаИнБанк.НомерКарта": "5555444433332222"},
+        participant_fields={},
+    )
+    assert foreign_card[102] == "5555444433332222"
+    assert foreign_card[81] == ""