## Why

25.10.2026 первый пакет оценок (64 команды `ensure_fields` со `story_points` из сессии awp-ca) остановился на первой же
команде: Jira банка отвечает на `PUT /rest/api/2/issue/{key}` «Field cannot be set. It is not on the appropriate screen,
or unknown». Поле оценки `customfield_15852` («Story point estimate») верное, но его нет на экране редактирования:
в Jira оценку можно поставить только из бэклога Scrum. Владелец проверил в браузере: в Jira банка есть
`GET /rest/agile/1.0/issue/AURORA-1704/estimation?boardId=4216` → `{"fieldId":"customfield_15852","value":1.0}`, а у доски
4216 в настройках `estimation.field.fieldId = customfield_15852`. Этот же ресурс принимает `PUT` и пишет оценку в поле
доски без проверки экрана.

## What Changes

- **Команды:** `ensure_fields` со `story_points` получает `board_id` доски проекта задачи — хаб дописывает при
  постановке по тем же правилам, что у `ensure_sprint` (422: задача вне проектов, разные доски, нет доски, канбан, тип
  не известен); от клиента `board_id` — 422; `command_retry` снимает `board_id` и определяет доску заново.
- **Агент v16** (design-only change `agent-v16-sp-estimation` в jira-agent, issue jira-agent#53): оценка из
  `ensure_fields` с `board_id` — через `GET`/`PUT /rest/agile/1.0/issue/{key}/estimation?boardId=…`; остальные поля —
  как раньше; без `board_id` — как v15.
- **MCP:** описание `batch_create` сообщает, что `board_id` у `ensure_fields` со `story_points` хаб дописывает сам.

## Non-Goals

- Оценки на канбан-досках: команда отклоняется при постановке (решение владельца 25.10.2026; канбан-проектов с оценками пока нет).
- Чтение оценки в `refresh` через доску: поле `field_ids.story_points = customfield_15852` верное, чтение не меняется.
- Схема зеркала, API чтения, веб — не меняются.

## Impact

- `src/sdlc_hub/modules/jira/hooks.py` (`_assign_boards`, `retry_params`), `src/sdlc_hub/modules/jira/mcp.py` (описание
  `batch_create`), тесты `tests/test_api.py`, `tests/test_commands.py`/`tests/test_mcp.py`.
- Агент: `jira-agent/src/agent.py` (`do_ensure_fields`, `AGENT_VERSION = 16`).
- Выкатка: хаб (pull, kickstart, `/mcp` reconnect) → `agent publish` v16 → живая проверка оценки одной задачи →
  `min_agent_version = 16` → пакет оценок заново.