diff --git a/ARCHITECTURE.md b/ARCHITECTURE.md
index dbd6379..2065de9 100644
--- a/ARCHITECTURE.md
+++ b/ARCHITECTURE.md
@@ -9,17 +9,22 @@
 | `paths` | каталог данных (`JIRA_HUB_HOME`), пути базы и `backups/`, права 0700 (`secure_dir`) | stdlib |
 | `db` | схема SQLite, миграции по `schema_version` (копия базы перед миграцией), `connect` | `backup`, `paths` |
 | `settings` | настройки (`setting`), токены, темп, перенос из `config.example.json` | `db` |
-| `mirror` | зеркало задач и связей, `apply_state`, заметки, фильтры | `db` |
+| `mirror` | зеркало задач и связей, `apply_state`, заметки, фильтры, снимок доски `board` | `db` |
 | `commands` | контракт типов команд, валидация, временные ключи, оценка, подтверждение по состоянию | `mirror` |
 | `queue` | пакеты, выдача (`claim`), отчёты, отмена, повтор, автообновление | `commands`, `mirror`, `settings`, `db` |
 | `backup` | копии файла базы, ротация | `paths` |
-| `api` | HTTP-сервер, маршруты, авторизация по токенам, фоновый `tick` | `queue`, `mirror`, `settings`, `backup`, `relay` |
+| `api` | HTTP-сервер, маршруты, авторизация по токенам, фоновый `tick`; страница доски GET /, /links (файл web/links.html, без токена) и снимок GET /board | `queue`, `mirror`, `settings`, `backup`, `relay` |
 | `relay` | реле общей папки (настройка `relay_dir`): поток в `serve`, файлы `req/` → свой HTTP (адрес `serve`, для `0.0.0.0` — `127.0.0.1`) → `resp/`; агент с `hub_url = folder:<путь>` ходит через него; HTTP-обработчики о нём не знают | `settings` |
 | `client` | HTTP-клиент хаба | `db`, `paths`, `settings` (только для `from_home`) |
 | `mcp_server` | инструменты MCP по stdio | `client` |
 | `importer` | разовый импорт CSV-пакета в заметки, сверка с зеркалом | `mirror`, `settings` |
 | `cli` | `init`, `serve`, `import`, `mcp`, `tokens` | `api`, `mcp_server`, `importer`, `settings`, `db`, `paths` |
 
+`src/jira_hub/web/links.html` — страница доски связей: один HTML без зависимостей, хаб отдаёт его как есть. Данные
+страница берёт из `GET /board` с клиентским токеном и переводит в модель доски сама (вид работы по меткам, имена
+эпиков, логические типы связей); `mirror.board` отдаёт зеркало без преобразований — тот же формат будет читать
+веб-приложение.
+
 Цепочки: `api → queue → commands/mirror/settings → db`; `db → backup → paths`, `db → paths`; `api → relay → settings`; `mcp_server → client → HTTP API`; `importer → mirror/settings`.
 
 ## Потоки данных
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index b71736c..7aae8bd 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -22,6 +22,7 @@
 - `uv sync` — установка окружения.
 - `uv run jira-hub init --config PATH [--force]` — настройки проекта из `config.example.json`, создание токенов.
 - `uv run jira-hub serve [--host] [--port]` — локальный запуск хаба.
+- Доска связей — `http://127.0.0.1:8790/` (страница `src/jira_hub/web/links.html`, вход по клиентскому токену).
 - `uv run jira-hub import FOLDER` — импорт CSV-пакета `admin/jira-sync`; `uv run jira-hub mcp` — MCP по stdio; `uv run jira-hub tokens` — показать токены.
 
 ## Тесты
diff --git a/README.md b/README.md
index 99bc5b2..c2e7fa3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -98,7 +98,8 @@ curl -s -X PUT -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -H 'Content-Type: application/j
 
 ## HTTP API
 
-Все маршруты требуют `Authorization: Bearer <токен>`; ответы JSON, ошибки `{error, detail}` (400/401/404/409/422).
+Все маршруты, кроме страницы доски (`GET /`, `GET /links`), требуют `Authorization: Bearer <токен>`; ответы JSON,
+ошибки `{error, detail}` (400/401/404/409/422).
 
 | Маршрут | Токен | Назначение |
 |---|---|---|
@@ -110,6 +111,8 @@ curl -s -X PUT -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -H 'Content-Type: application/j
 | `GET /agent/known-keys` | агент | ключи зеркала |
 | `GET /issues` | клиент | фильтры `sprint`, `assignee`, `work_kind`, `fact_status`, `status`, `label`, `epic`, `neighbor`, `q`, `limit`, `offset` |
 | `GET /issues/{key}` | клиент | задача целиком |
+| `GET /board` | клиент | снимок для доски: все задачи с `fact_status`/`work_kind`, все связи, `last_sync` — последний успешный полный прогон |
+| `GET /`, `GET /links` | — | страница доски связей (HTML без данных) |
 | `PUT /issues/{key}/note` | клиент | заметки (частично) |
 | `POST /batches`, `GET /batches`, `GET /batches/{id}` | клиент | пакеты команд |
 | `POST /batches/{id}/cancel` | клиент | отмена пакета |
@@ -123,6 +126,19 @@ TOKEN=$(uv run jira-hub tokens | sed -n 's/^клиентский токен: //p
 curl -s -H "Authorization: Bearer $TOKEN" "http://127.0.0.1:8790/issues?sprint=Спринт%202&limit=20"
 ```
 
+## Доска связей
+
+`http://127.0.0.1:8790/` — доска «Спринт 2 линк» на данных зеркала: дорожки по эпикам, стрелки блокировок, режим
+«по датам», критический путь, проблемы. При первом входе спрашивает клиентский токен (`uv run jira-hub tokens`) и
+хранит его в браузере; `localhost` и `127.0.0.1` — разные сайты для браузера, токен и раскладка у каждого свои.
+
+- «Перечитать» — снимок зеркала заново, без Jira; «Обновить из Jira» — пакет `refresh` по базовой JQL (автор
+  `viewer`), страница ждёт его и перечитывает доску; в шапке — время последнего полного обновления.
+- Раскладка, дорожки и фильтры хранятся в браузере. Перенос из старой страницы: там «⋯ → Экспорт JSON», здесь «файл…»
+  → этот JSON: применяются раскладка и фильтры, задачи остаются из хаба.
+- «файл…» с CSV из фильтра Jira — снимок файла до «Перечитать» (запасной путь, если хаб недоступен).
+- «⋯ → Сменить токен хаба» — после пересоздания токенов.
+
 ## Контракт команд
 
 Каждая команда описывает желаемое состояние одной задачи; агент читает, сравнивает и пишет только разницу, повтор с тем же