diff --git a/openspec/changes/issue-card-modal/design.md b/openspec/changes/issue-card-modal/design.md
index 01296a5..1c481f8 100644
--- a/openspec/changes/issue-card-modal/design.md
+++ b/openspec/changes/issue-card-modal/design.md
@@ -87,9 +87,11 @@
 14. **Несохранённые заметки.** Подтверждение «Есть несохранённые правки заметки. Уйти без сохранения?» при закрытии окна,
     переходе по связи и уходе в раздел; условие блокировки — смена `pathname` при правках (как сейчас), закрытие по
     п. 12 проходит через тот же блокировщик. Отказ — окно остаётся с введённым текстом.
-15. **Доска под окном.** Сохранение заметки уже инвалидирует `board` и `["issues"]` (`useSaveNote`): фоновая страница
-    смонтирована, поэтому перечитывается и показывает новые «вид работы» и «статус по факту». Отдельного кода нет —
-    поведение закрепляется тестом.
+15. **Страница под окном после сохранения заметки.** Сохранение уже инвалидирует `board` и `["issues"]`
+    (`useSaveNote`): фоновая страница смонтирована и перечитывается. Список задач показывает новые «вид работы» и
+    «статус по факту» (колонки из заметки). Доска перечитывает снимок, но её карточки берут вид работы из меток
+    `kind-*` Jira, а статус — из Jira (поведение `links.html`, требование «Доска связей»), поэтому правка заметки на
+    карточке доски не видна (R-7). Отдельного кода нет — поведение закрепляется тестом.
 
 ### Веб-приложение: раскладка карточки
 
diff --git a/openspec/changes/issue-card-modal/proposal.md b/openspec/changes/issue-card-modal/proposal.md
index b891327..1ac6261 100644
--- a/openspec/changes/issue-card-modal/proposal.md
+++ b/openspec/changes/issue-card-modal/proposal.md
@@ -35,7 +35,9 @@
     «Открыть в Jira», ✕); связи по группам «Зависит от», «Блокирует», «Связана с», «Прочие» с темой и статусом;
     описание свёрнуто до 8 строк; комментарии со «Скрыть/Показать», выбор запоминается в браузере; заметки в режиме
     чтения с «Править»; «Прочие поля»; «Команды моста» свёрнуты;
-  - после сохранения заметки доска под окном показывает новые «вид работы» и «статус по факту».
+  - после сохранения заметки список задач под окном показывает новые «вид работы» и «статус по факту»; доска под
+    окном перечитывает снимок, но её карточки берут вид работы из меток Jira, а статус — из Jira (R-7), поэтому
+    правка заметки на карточке доски не видна.
 - Спеки: `agent` — MODIFIED «Чтение состояния»; `data-model` — MODIFIED «Схема базы хаба», «Зеркало задачи»; `hub-api` —
   MODIFIED «Маршруты агента», «Маршруты интерфейсов»; `mcp` — MODIFIED «Инструменты»; `web-app` — MODIFIED «Оболочка и
   адреса», «Доска связей», «Список задач», «Карточка задачи», «Служебные заметки».
diff --git a/openspec/changes/issue-card-modal/specs/web-app/spec.md b/openspec/changes/issue-card-modal/specs/web-app/spec.md
index ae3f2a4..f10e298 100644
--- a/openspec/changes/issue-card-modal/specs/web-app/spec.md
+++ b/openspec/changes/issue-card-modal/specs/web-app/spec.md
@@ -143,8 +143,9 @@ SHALL сообщать об этом с кнопкой «Закрыть»; ха
 «статус по факту» — текст с подсказками из ключей `status_labels`, «сделано», «осталось», «заметка владельца» —
 многострочный текст; «Отмена» SHALL возвращать режим чтения, при несохранённых правках — после подтверждения.
 Сохранение SHALL отправлять `PUT /issues/{key}/note` только с изменёнными полями и `updated_by: "web"`; очищенное поле
-отправляется как `null`. После успеха SHALL показываться режим чтения с сохранённой заметкой; страница под окном (список,
-доска) SHALL показывать новые «вид работы» и «статус по факту» без «Перечитать»; при 422 — текст ошибки у формы без
+отправляется как `null`. После успеха SHALL показываться режим чтения с сохранённой заметкой; список задач под окном SHALL
+показывать новые «вид работы» и «статус по факту» без «Перечитать», доска под окном SHALL перечитать снимок
+(`GET /board`) без потери раскладки и прокрутки; при 422 — текст ошибки у формы без
 потери введённого. Закрытие окна, переход по связи и уход в другой раздел с несохранёнными правками SHALL требовать
 подтверждения. Заметки пишутся только в хаб, в Jira приложение ничего не отправляет.