diff --git a/web/src/projects/projects.test.tsx b/web/src/projects/projects.test.tsx
index 2616092..406f9c6 100644
--- a/web/src/projects/projects.test.tsx
+++ b/web/src/projects/projects.test.tsx
@@ -213,6 +213,16 @@ describe("адреса модулей и заголовок вкладки", ()
     await waitFor(() => expect(router.state.location.pathname + router.state.location.search).toBe("/app/jira/issues?project=AWPCA"));
   });
 
+  it("I-4: legacy card address без project: /issues/KEY → /jira/issues/KEY, окно поверх списка, закрытие — список с проектом оболочки", async () => {
+    hub();
+    const router = open("/app/issues/AURORA-9001");
+    expect(await screen.findByTestId("issue-card")).toBeInTheDocument();
+    expect(router.state.location.pathname).toBe("/app/jira/issues/AURORA-9001");
+    expect(await screen.findByTestId("page-issues")).toBeInTheDocument();
+    await userEvent.click(within(screen.getByRole("dialog")).getByRole("button", { name: /Закрыть/ }));
+    await waitFor(() => expect(router.state.location.pathname + router.state.location.search).toBe("/app/jira/issues?project=AWPCA"));
+  });
+
   it("прежние /board, /issues, /feed перенаправляют с сохранением search, replace", async () => {
     hub();
     const router = open("/app/board?project=STOCKS_DRRK&x=1");