diff --git a/src/jira_hub/relay.py b/src/jira_hub/relay.py
index a6f93eb..0c36f58 100644
--- a/src/jira_hub/relay.py
+++ b/src/jira_hub/relay.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """Реле через общую папку (specs/hub-api, «Реле через общую папку»): файлы-запросы агента из <relay_dir>/req/
 пересылаются в HTTP этого же хаба, ответы кладутся в <relay_dir>/resp/. HTTP API, обработчики и токены не меняются;
 реле для них — ещё один клиент. Нужно, когда VPN на виртуалке закрывает сеть до хаба (design.md folder-transport)."""
+import http.client
 import json
 import os
 import threading
@@ -60,6 +61,7 @@ class Relay:
         self._cleanup_at = 0.0
         self._ready = False
         self._warned: str | None = None
+        self._cleaned: Path | None = None   # папка, чей work/ вычищен после старта реле
         self.workers: list[threading.Thread] = []
 
     # --- цикл ---------------------------------------------------------------------
@@ -122,9 +124,15 @@ class Relay:
     def _prepare(self) -> None:
         for sub in ("req", "resp", "work"):
             (self.root / sub).mkdir(exist_ok=True)
-        for stale in (self.root / "work").iterdir():
-            stale.unlink(missing_ok=True)
-            say(f"relay: удалён незавершённый запрос {stale.name} (перезапуск реле)")
+        if self._cleaned != self.root:
+            # первая подготовка этой папки после старта: взятые прошлым процессом запросы уже никто не обработает
+            for stale in (self.root / "work").iterdir():
+                stale.unlink(missing_ok=True)
+                say(f"relay: удалён незавершённый запрос {stale.name} (старт реле)")
+            self._cleaned = self.root
+        else:
+            # пропал подкаталог или не было доступа: взятые запросы ещё обрабатываются своими потоками — work/ не трогаем
+            say(f"relay: папка {self.root} подготовлена заново")
         self._ready, self._warned = True, None
 
     def _take(self, path: Path) -> None:
@@ -193,7 +201,7 @@ class Relay:
                 e.close()
         except ValueError as e:            # недопустимый заголовок (перевод строки) или URL
             return 400, _error("bad_request", str(e))
-        except (urllib.error.URLError, OSError) as e:
+        except (urllib.error.URLError, http.client.HTTPException, OSError) as e:
             return 502, _error("relay", f"хаб недоступен изнутри: {e}")
 
     # --- уборка ------------------------------------------------------------------------
diff --git a/tests/test_relay.py b/tests/test_relay.py
index 57c6f66..f35506a 100644
--- a/tests/test_relay.py
+++ b/tests/test_relay.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import http.client
 import json
 import os
 import threading
@@ -324,3 +325,45 @@ def test_removed_resp_dir_recreated_before_forward(env):
     put_request(root, "r1", "GET", "/agent/settings", env["agent"])
     run_once(r)
     assert response(root, "r1")["status"] == 200
+
+
+def test_protocol_error_gives_502(env, monkeypatch):
+    r, root = env["relay"], env["root"]
+    r.step()
+
+    def broken(*a, **k):
+        raise http.client.BadStatusLine("мусор")
+    monkeypatch.setattr("urllib.request.urlopen", broken)
+    put_request(root, "b1", "GET", "/agent/settings", env["agent"])
+    run_once(r)
+    resp = response(root, "b1")
+    assert resp["status"] == 502 and "хаб недоступен" in resp["body"]
+
+
+def test_reprepare_keeps_work(env, capsys):
+    r, root = env["relay"], env["root"]
+    r.step()                                            # первая подготовка
+    (root / "work" / "busy.json").write_text("{}", encoding="utf-8")
+    (root / "req").rmdir()                              # пропал подкаталог — реле подготовит папку заново
+    for _ in range(3):
+        r.step()
+    assert (root / "req").is_dir() and (root / "work" / "busy.json").exists()
+    out = capsys.readouterr().out
+    assert "перезапуск реле" not in out and "подготовлена заново" in out
+
+
+def test_relay_targets_serve_host(tmp_path, monkeypatch):
+    seen = []
+
+    class Spy(relay.Relay):
+        def __init__(self, hub, port, host="127.0.0.1", poll=0.1):
+            seen.append(host)
+            super().__init__(hub, port, host, poll)
+
+    monkeypatch.setattr(relay, "Relay", Spy)
+    h = api.Hub(tmp_path / "hub.sqlite", backups_dir=tmp_path / "backups")
+    for host in ("0.0.0.0", "localhost"):
+        srv, stop = api.start(h, host, 0)
+        stop.set()
+        srv.server_close()
+    assert seen == ["127.0.0.1", "localhost"]          # конкретный адрес serve — туда же ходит реле (M-1 #8)