diff --git a/README.md b/README.md
index 669fd5b..b4c0687 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Python для хаба uv ставит свой (3.13, `.python-version`; сис
 ## Первый запуск
 
 ```bash
-uv run jira-hub init --config ../admin/jira-sync/config.example.json
+uv run jira-hub init --config ~/projects/awp-ca/admin/jira-sync/config.example.json
 uv run jira-hub serve            # 0.0.0.0:8790
 ```
 
@@ -39,7 +39,7 @@ uv run jira-hub serve            # 0.0.0.0:8790
 ## Импорт пакета admin/jira-sync
 
 ```bash
-uv run jira-hub import ../admin/jira-sync
+uv run jira-hub import ~/projects/awp-ca/admin/jira-sync
 ```
 
 Переносит из CSV заметки (статус по факту, вид работы и т. п.) и выводит отчёт JSON:
@@ -51,13 +51,13 @@ uv run jira-hub import ../admin/jira-sync
 
 `jira-hub mcp` запускает MCP-сервер по stdio; он ходит в API хаба клиентским токеном. Если хаб не запущен, инструменты
 отвечают «хаб не запущен: jira-hub serve». Регистрация вручную (файл `~/.claude.json` скрипты хаба не правят),
-блок для проекта `awp-ca`:
+в user scope — MCP нужен и в `~/projects/jira-bridge`, и в `~/projects/awp-ca`, где ведут задачи AURORA:
 
-```json
-"jira-hub": {"type": "stdio", "command": "uv", "args": ["run", "--project", "/Users/andrey.epifancev/projects/awp-ca/jira-hub", "jira-hub", "mcp"]}
+```bash
+claude mcp add -s user jira-hub -- uv run --project /Users/andrey.epifancev/projects/jira-bridge/jira-hub jira-hub mcp
 ```
 
-Либо командой: `claude mcp add jira-hub -- uv run --project /Users/andrey.epifancev/projects/awp-ca/jira-hub jira-hub mcp`.
+После перезапуска хаба или обновления кода MCP — `/mcp` → reconnect.
 
 | Инструмент | Параметры | Результат |
 |---|---|---|
@@ -175,7 +175,7 @@ curl -s -H "Authorization: Bearer $TOKEN" "http://127.0.0.1:8790/issues?sprint=
 `localhost` и `127.0.0.1` — разные сайты для браузера, токен и раскладка у каждого свои. Выкатка на Mac mini:
 
 ```
-cd ~/projects/awp-ca/jira-hub
+cd ~/projects/jira-bridge/jira-hub
 git pull
 make web
 launchctl kickstart -k gui/$(id -u)/ru.aepif.jira-hub
@@ -260,7 +260,7 @@ launchctl kickstart -k gui/$(id -u)/ru.aepif.jira-hub
   <key>Label</key><string>ru.aepif.jira-hub</string>
   <key>ProgramArguments</key><array>
     <string>uv</string><string>run</string><string>--project</string>
-    <string>/Users/andrey.epifancev/projects/awp-ca/jira-hub</string>
+    <string>/Users/andrey.epifancev/projects/jira-bridge/jira-hub</string>
     <string>jira-hub</string><string>serve</string>
   </array>
   <key>EnvironmentVariables</key><dict>