diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index b59fc18..f4e38e6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 - Ключи API — в настройках плагина (`data.json`), в git не попадают.
 
 ## Команды
-- `npm run dev` — сборка в watch-режиме в тестовый vault.
+- `npm run dev` — сборка в watch-режиме в тестовый vault. Другой vault — через `VOICE_NOTE_VAULT=<путь> npm run dev`; если vault не найден, копирование пропускается с предупреждением.
 - `npm test` — vitest, вся папка `tests/`. Зелёным считается весь набор.
 - `npm run build` — продакшн-сборка `main.js`.
 - `npm run typecheck` — два прохода: весь проект с Node-типами и `src/core` через `tsconfig.core.json` без Node-типов (`process`, `Buffer` в core — ошибка компиляции).
diff --git a/esbuild.config.mjs b/esbuild.config.mjs
index 4443b21..ec26965 100644
--- a/esbuild.config.mjs
+++ b/esbuild.config.mjs
@@ -4,13 +4,19 @@ import { builtinModules } from 'node:module';
 import process from 'node:process';
 
 const prod = process.argv[2] === 'production';
-const VAULT = '/Users/andrey.epifancev/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/voice-note-test';
+// Путь к тестовому vault: переменная окружения VOICE_NOTE_VAULT, иначе vault автора.
+const VAULT =
+  process.env.VOICE_NOTE_VAULT ||
+  '/Users/andrey.epifancev/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/voice-note-test';
 const PLUGIN_DIR = `${VAULT}/.obsidian/plugins/voice-note`;
 
 // В dev-режиме после каждой сборки копируем плагин в тестовый vault, если он есть на этой машине.
 const copyToVault = {
   name: 'copy-to-vault',
   setup(build) {
+    build.onStart(() => {
+      if (!existsSync(VAULT)) console.warn(`[copy-to-vault] vault не найден, копирование пропущено: ${VAULT}. Задайте VOICE_NOTE_VAULT.`);
+    });
     build.onEnd((result) => {
       if (result.errors.length > 0 || !existsSync(VAULT)) return;
       mkdirSync(PLUGIN_DIR, { recursive: true });