Merge pull request 'chore: игнорировать __pycache__ и *.pyc (#55)' (#57) from fix/55-pycache-gitignore into main

Тесты запускают python из docs/retro/scripts и оставляли untracked
docs/retro/scripts/__pycache__/ в main: guard-main не даёт его удалить,
дерево выглядело грязным, retro_leftovers.py считал это сигналом.

Co-Authored-By: DeepSeek Harness <noreply@deepseek.com>

.gitignore

@@ -1,4 +1,6 @@
 .superpowers/
 .bounded
 .claude/worktrees/
+__pycache__/
+*.pyc
 .DS_Store