diff --git a/README.md b/README.md
index 76101d9..25a5692 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -96,9 +96,11 @@ NormalizationResult(documents: tuple[StatementDocument, ...], file_warnings: tup
 
 ```python
 normalize_candidate(candidate: FormCandidate, rules: Rules | None = None) -> CandidateResult
-    # шаги 2–8 одного кандидата; документа нет — file_warnings (TABLE_LOST | TABLE_SKIPPED | SHEET_OTHER)
+    # шаги 2–8 одного кандидата; документа нет — file_warnings (TABLE_LOST | TABLE_SKIPPED | SHEET_OTHER);
+    # при этом candidate.warnings адаптера пакет не переносит — хост обрабатывает их сам
 normalize(candidates: Sequence[FormCandidate], rules: Rules | None = None) -> NormalizationResult
-    # по порядку; исключение кандидата не перехватывается — хост, которому нужна изоляция кандидатов
+    # по порядку; у кандидата без документа candidate.warnings не попадают в результат (см. выше);
+    # исключение кандидата не перехватывается — хост, которому нужна изоляция кандидатов
     # (TABLE_PARSE_ERROR), зовёт normalize_candidate в цикле
 recompute(form: StoredForm, rules: Rules | None = None) -> RecomputeResult
 parse_header(cells: HeaderCells, rules: Rules) -> StatementHeader          # form_name = None (ставит конвейер)
diff --git a/arm_statements/pipeline.py b/arm_statements/pipeline.py
index aadcd0a..8e34d1a 100644
--- a/arm_statements/pipeline.py
+++ b/arm_statements/pipeline.py
@@ -160,7 +160,10 @@ def _lines_document(  # noqa: PLR0913 -- сборка документа со с
 
 
 def normalize_candidate(candidate: FormCandidate, rules: Rules | None = None) -> CandidateResult:
-    """Шаги 2–8 кандидата; документа нет — предупреждение файла (`TABLE_LOST`, `TABLE_SKIPPED`, `SHEET_OTHER`)."""
+    """Шаги 2–8 кандидата; документа нет — предупреждение файла (`TABLE_LOST`, `TABLE_SKIPPED`, `SHEET_OTHER`).
+
+    Когда документа нет, `candidate.warnings` (предупреждения адаптера) никуда не попадают: хост обрабатывает их сам.
+    """
     rules = rules if rules is not None else default_rules()
     header = replace(parse_header(candidate.header, rules), form_name=_form_name(candidate))
     layout = find_layout(candidate, header, rules)
diff --git a/arm_statements/tests/test_rows.py b/arm_statements/tests/test_rows.py
index 2c33bff..87ae28d 100644
--- a/arm_statements/tests/test_rows.py
+++ b/arm_statements/tests/test_rows.py
@@ -108,7 +108,7 @@ def test_excel_signature_text_is_not_content(rules: Rules) -> None:
     rows = [
         ["Наименование", "", "Код", "На 30.09.2025"],
         ["Запасы", "", "1150", "5"],
-        ["Руководитель", "", "", "Косарев"],
+        ["Руководитель", "", "", "Иванов"],
         ["", "", "", "(расшифровка подписи)"],
     ]
     lines, _ = lines_of(rows, rules, source="excel")
diff --git a/arm_statements/tests/test_segments.py b/arm_statements/tests/test_segments.py
index 83c536d..d636409 100644
--- a/arm_statements/tests/test_segments.py
+++ b/arm_statements/tests/test_segments.py
@@ -158,3 +158,32 @@ def test_repeat_header_in_two_rows(rules: Rules) -> None:
     assert [s.first_row for s in layout.segments] == [0, 3]
     assert layout.roles[4] is RowRole.HEADER and layout.roles[5] is RowRole.DATA
     _no_date_noise(layout)
+
+
+def _npz_sheets(second_dates: list[str]) -> list[tuple[str, list[list[str | D | None]]]]:
+    first = [
+        place({1: "Наименование показателя", 12: "Код", 16: DATES3[0], 21: DATES3[1], 24: DATES3[2]}),
+        place({1: "Нематериальные активы", 12: "1110", 16: D("10"), 21: D("9"), 24: D("8")}),
+    ]
+    second = [
+        place({0: "Наименование показателя", 6: "Код", 8: second_dates[0], 9: second_dates[1], 10: second_dates[2]}),
+        place({0: "Заемные средства", 6: "1510", 8: D("3"), 9: D("2"), 10: D("1")}),
+    ]
+    return [("Бухгалтерский баланс", first), ("Бухгалтерский баланс. Лист 4", second)]
+
+
+def test_continuation_sheet_with_permuted_dates_maps_by_date_not_order(rules: Rules) -> None:
+    """M-3: даты листа-продолжения переставлены — колонки ищутся по дате, а не по порядку."""
+    permuted = [DATES3[2], DATES3[0], DATES3[1]]  # 31.12.2023, 30.09.2025, 31.12.2024
+    cand = excel(_npz_sheets(permuted))
+    layout = find_layout(cand, parse_header(hdr(report_date="30.09.2025"), rules), rules)
+    assert layout.segments[1].value_cols == ((8, 24), (9, 16), (10, 21))
+    assert not [w for w in layout.warnings if w.code.startswith("SEGMENT_")]
+
+
+def test_continuation_sheet_with_duplicate_date_maps_by_order(rules: Rules) -> None:
+    """M-3: две колонки на одну дату — сопоставление по порядку."""
+    duplicate = [DATES3[0], DATES3[0], DATES3[2]]
+    cand = excel(_npz_sheets(duplicate))
+    layout = find_layout(cand, parse_header(hdr(report_date="30.09.2025"), rules), rules)
+    assert layout.segments[1].value_cols == ((8, 16), (9, 21), (10, 24))
diff --git a/arm_statements/tests/test_text_codes.py b/arm_statements/tests/test_text_codes.py
index 17567c7..77c94d3 100644
--- a/arm_statements/tests/test_text_codes.py
+++ b/arm_statements/tests/test_text_codes.py
@@ -44,7 +44,7 @@ def test_lookalikes_only_near_digit(rules: Rules) -> None:
 
 def test_disguised_digit(rules: Rules) -> None:
     assert is_disguised_digit("I", rules.lookalikes) and is_disguised_digit("| О", rules.lookalikes)
-    assert not is_disguised_digit("Косарев", rules.lookalikes)
+    assert not is_disguised_digit("Иванов", rules.lookalikes)
     assert not is_disguised_digit("(расшифровка подписи)", rules.lookalikes)
 
 
diff --git a/arm_statements/text.py b/arm_statements/text.py
index 70ac37d..e4dd601 100644
--- a/arm_statements/text.py
+++ b/arm_statements/text.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def has_digit(text: str | None) -> bool:
 
 
 def is_disguised_digit(text: str, lookalikes: Mapping[str, str]) -> bool:
-    """После замены двойников везде есть цифра и нет других букв («I», «| О» — да; «Косарев» — нет)."""
+    """После замены двойников везде есть цифра и нет других букв («I», «| О» — да; «Иванов» — нет)."""
     fixed = fix_lookalikes(text, lookalikes, anywhere=True)
     return has_digit(fixed) and not any(char.isalpha() for char in fixed)