diff --git a/golden/expected_osv_parse/synthetic/s34_indicator_column_qty_val_diff.json b/golden/expected_osv_parse/synthetic/s34_indicator_column_qty_val_diff.json
index 7908db4..0c67b2e 100644
--- a/golden/expected_osv_parse/synthetic/s34_indicator_column_qty_val_diff.json
+++ b/golden/expected_osv_parse/synthetic/s34_indicator_column_qty_val_diff.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         {
           "code": "OSV_ROWS",
           "severity": "info",
-          "message": "строка 16: метка «Ед.» в колонке «Показатели» не распознана — строка вне проверок"
+          "message": "строка 16: метка «Ед.» в колонке «Показатели» не распознана — строка не участвует в проверках"
         }
       ],
       "header": {