diff --git a/README.md b/README.md
index d818087..14213c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -220,7 +220,7 @@ docker compose -f ../docs/dev/docker-compose.yml down -v     # полный сб
 | `GET /directories/legal-entities` | `DIRECTORY_VIEW` | видимые ЮЛ/ИП: `company_group_id`, `outside_group`, `inn`, `q`, `closed`, `limit`/`offset` |
 | `POST /directories/legal-entities` | `DIRECTORY_EDIT` | создать ЮЛ/ИП (ИНН: ЮЛ — 10 цифр, ИП — 12) |
 | `GET`, `PATCH /directories/legal-entities/{entity_id}` | `DIRECTORY_VIEW` / `DIRECTORY_EDIT` | карточка (с членствами и алиасами) / изменить |
-| `POST /directories/legal-entities/{entity_id}/move` | `DIRECTORY_EDIT` | перевести в другую ГК с датой `effective_date` ≥ сегодня; членства ГСК/ГСЗ закрываются |
+| `POST /directories/legal-entities/{entity_id}/move` | `DIRECTORY_EDIT` | перевести в другую ГК с датой `effective_date` ≥ сегодня (дата по Москве, Europe/Moscow); членства ГСК/ГСЗ закрываются |
 | `POST /directories/legal-entities/{entity_id}/withdraw` | `DIRECTORY_EDIT` | вывести из ГК: `CLOSE` (с `close_date`) или `REMOVE_FROM_GROUP` |
 | `GET /directories/legal-entities/{entity_id}/history` | `DIRECTORY_VIEW` | история ЮЛ/ИП, новые первыми |
 | `POST /directories/legal-entities/{entity_id}/aliases` | `DIRECTORY_EDIT` | добавить алиас (`normalized_alias` по §3) |
@@ -406,7 +406,7 @@ email без учёта регистра проверяет только сер
 | `OFFICE_NOT_FOUND` | 422 | филиал из тела запроса не существует (ГК, ЮЛ, пользователь) |
 | `OFFICE_NOT_ALLOWED` | 422 | ГК можно закрепить только за своим филиалом |
 | `INVALID_INN` | 422 | ИНН не из 10 (ЮЛ) / 12 (ИП) цифр |
-| `EFFECTIVE_DATE_IN_PAST` | 422 | дата перевода/вывода раньше сегодняшней |
+| `EFFECTIVE_DATE_IN_PAST` | 422 | дата перевода/вывода раньше сегодняшней (по Москве) |
 | `EMPTY_ALIAS` | 422 | алиас пуст после нормализации (одни ОПФ и знаки препинания) |
 | `DIFFERENT_COMPANY_GROUP` | 422 | ЮЛ не входит в ГК этой ГСК/ГСЗ |
 | `UNKNOWN_ROLE` / `UNKNOWN_PERMISSION` | 422 | неизвестная или неактивная роль / неизвестный код права (поля `roles` / `permissions`) |
diff --git a/api/src/common/clock.py b/api/src/common/clock.py
index c7bf2e5..26b42dd 100644
--- a/api/src/common/clock.py
+++ b/api/src/common/clock.py
@@ -1,8 +1,24 @@
-"""Текущее время сервисов: одно место для «сейчас» (UTC, с часовым поясом) — `valid_from`/`valid_to`, `updated_at`."""
+"""Текущее время сервисов: одно место для «сейчас» (UTC, с часовым поясом) — `valid_from`/`valid_to`, `updated_at`.
+
+Календарная дата бизнеса («сегодня» для дат перевода/закрытия ЮЛ) — московская: `moscow_date` (issue #9 п.6).
+"""
 
 import datetime
+from zoneinfo import ZoneInfo, ZoneInfoNotFoundError
+
+try:
+    MOSCOW_TZ: datetime.tzinfo = ZoneInfo("Europe/Moscow")
+except ZoneInfoNotFoundError:  # нет базы часовых поясов (tzdata) в образе: Москва с 2014 г. — постоянно UTC+3
+    MOSCOW_TZ = datetime.timezone(datetime.timedelta(hours=3), "MSK")
 
 
 def utc_now() -> datetime.datetime:
     """Текущий момент в UTC (aware)."""
     return datetime.datetime.now(datetime.UTC)
+
+
+def moscow_date(moment: datetime.datetime) -> datetime.date:
+    """Календарная дата момента `moment` (aware) по Москве: 21:30 UTC 4-го — уже 5-е."""
+    if moment.tzinfo is None:
+        raise ValueError("ожидается момент с часовым поясом (aware datetime)")
+    return moment.astimezone(MOSCOW_TZ).date()
diff --git a/api/src/services/legal_entities.py b/api/src/services/legal_entities.py
index 404e3ce..e2732e8 100644
--- a/api/src/services/legal_entities.py
+++ b/api/src/services/legal_entities.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from typing import Any
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from src.api.dependencies.audit import RequestAudit
-from src.common.clock import utc_now
+from src.common.clock import moscow_date, utc_now
 from src.common.exceptions import ConflictError, DomainValidationError, NotFoundError
 from src.domain.inn import validate_inn
 from src.domain.policy import VisibilityScope, office_for_create
@@ -41,8 +41,8 @@ TRACKED_FIELDS = ("name", "entity_type", "crm_id", "regional_office_id")  # по
 
 
 def _today() -> datetime.date:
-    """«Сегодня» для проверки `effective_date` — дата UTC (часовой пояс пользователя в Срезе 1 не известен)."""
-    return utc_now().date()
+    """«Сегодня» для проверки `effective_date` — дата по Москве (Europe/Moscow, issue #9 п.6)."""
+    return moscow_date(utc_now())
 
 
 def snapshot_entity(  # noqa: PLR0913 - снимок ЮЛ: сессия, автор, ЮЛ, событие, момент и дата события
@@ -290,7 +290,7 @@ class LegalEntityService:
 
     @staticmethod
     def _check_effective_date(effective_date: datetime.date) -> None:
-        # ASSUMPTION(OQ-21): дата перевода/закрытия не раньше сегодняшней (ANL-046); «сегодня» — по UTC
+        # ASSUMPTION(OQ-21): дата перевода/закрытия не раньше сегодняшней (ANL-046); «сегодня» — по Москве
         if effective_date < _today():
             raise DomainValidationError("EFFECTIVE_DATE_IN_PAST", "Дата не может быть раньше сегодняшней")
 
diff --git a/api/tests/test_api_legal_entities.py b/api/tests/test_api_legal_entities.py
index f4b180e..95396f8 100644
--- a/api/tests/test_api_legal_entities.py
+++ b/api/tests/test_api_legal_entities.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from fastapi import FastAPI
 from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
+from src.common.clock import moscow_date
 from src.models.audit_ex import AuditEvent
 from src.models.directories import (
     LegalEntity,
@@ -38,8 +39,8 @@ GROUP_NOT_FOUND = "ГК не найдена"
 
 
 def _today() -> datetime.date:
-    """«Сегодня» сервиса — дата UTC (тест не зависит от часового пояса машины)."""
-    return datetime.datetime.now(datetime.UTC).date()
+    """«Сегодня» сервиса — дата по Москве (тест не зависит от часового пояса машины)."""
+    return moscow_date(datetime.datetime.now(datetime.UTC))
 
 
 async def _office(session: AsyncSession, name: str) -> RegionalOffice:
diff --git a/api/tests/test_clock.py b/api/tests/test_clock.py
new file mode 100644
index 0000000..8338cf9
--- /dev/null
+++ b/api/tests/test_clock.py
@@ -0,0 +1,61 @@
+"""«Сегодня» по Москве для дат перевода/закрытия ЮЛ (issue #9 п.6, follow-up #8): граница суток — московская."""
+
+import datetime
+
+import pytest
+
+from src.common.clock import MOSCOW_TZ, moscow_date
+from src.common.exceptions import DomainValidationError
+from src.services import legal_entities
+from src.services.legal_entities import LegalEntityService
+
+UTC = datetime.UTC
+# 23:30 МСК 4 октября = 20:30 UTC 4 октября; 00:30 МСК 5 октября = 21:30 UTC 4 октября (UTC ещё 4-е)
+LATE_EVENING_MSK = datetime.datetime(2026, 10, 4, 20, 30, tzinfo=UTC)
+AFTER_MIDNIGHT_MSK = datetime.datetime(2026, 10, 4, 21, 30, tzinfo=UTC)
+OCT_4 = datetime.date(2026, 10, 4)
+OCT_5 = datetime.date(2026, 10, 5)
+
+
+def test_moscow_zone_is_utc_plus_3() -> None:
+    assert LATE_EVENING_MSK.astimezone(MOSCOW_TZ).utcoffset() == datetime.timedelta(hours=3)
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("moment", "expected"),
+    [(LATE_EVENING_MSK, OCT_4), (AFTER_MIDNIGHT_MSK, OCT_5)],
+    ids=["23:30-msk", "00:30-msk"],
+)
+def test_moscow_date_follows_moscow_midnight(moment: datetime.datetime, expected: datetime.date) -> None:
+    assert moscow_date(moment) == expected
+    assert moment.date() == OCT_4  # дата UTC в обоих случаях — 4-е
+
+
+def test_moscow_date_rejects_naive_datetime() -> None:
+    with pytest.raises(ValueError, match="часов"):
+        moscow_date(datetime.datetime(2026, 10, 4, 21, 30))  # noqa: DTZ001 - проверяется отказ на naive
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("moment", "today"),
+    [(LATE_EVENING_MSK, OCT_4), (AFTER_MIDNIGHT_MSK, OCT_5)],
+    ids=["23:30-msk", "00:30-msk"],
+)
+def test_effective_date_today_is_moscow_date(
+    monkeypatch: pytest.MonkeyPatch, moment: datetime.datetime, today: datetime.date
+) -> None:
+    monkeypatch.setattr(legal_entities, "utc_now", lambda: moment)
+
+    assert legal_entities._today() == today
+    LegalEntityService._check_effective_date(today)  # сегодня по Москве — можно
+    with pytest.raises(DomainValidationError) as info:
+        LegalEntityService._check_effective_date(today - datetime.timedelta(days=1))
+    assert info.value.code == "EFFECTIVE_DATE_IN_PAST"
+
+
+def test_after_moscow_midnight_utc_date_is_already_past(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch) -> None:
+    """00:30 МСК 5-го: 4-е (ещё «сегодня» по UTC) — уже прошлое."""
+    monkeypatch.setattr(legal_entities, "utc_now", lambda: AFTER_MIDNIGHT_MSK)
+
+    with pytest.raises(DomainValidationError):
+        LegalEntityService._check_effective_date(OCT_4)