diff --git a/api/.env.test b/api/.env.test
index 326f4dc..b807ba7 100644
--- a/api/.env.test
+++ b/api/.env.test
@@ -58,3 +58,5 @@ IMPORT_MAX_BYTES=20971520
 UPLOAD_MAX_BYTES=52428800
 MAPPING_POLL_SECONDS=5
 MAPPING_MAX_ATTEMPTS=3
+# временный режим «период ОСВ из версии консолидации» (arm-core#103); тесты включают его через monkeypatch
+CONSOLIDATION_PERIOD_FROM_VERSION=false