diff --git a/web/src/widgets/CorrectionTable/AllocationPicker.tsx b/web/src/widgets/CorrectionTable/AllocationPicker.tsx
index c3a093f..4d04c6f 100644
--- a/web/src/widgets/CorrectionTable/AllocationPicker.tsx
+++ b/web/src/widgets/CorrectionTable/AllocationPicker.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Выбор нераспределённой строки для «Добавить строку ОСВ»: клик по строке отправляет ASSIGN (в окне, через onPick).
 import { Button, Modal, Table } from 'antd';
 import type { UnallocatedEntryOut } from '../../types/corrections';
-import { formatRub } from './editorView';
+import { formatRub, pickLabel } from './editorView';
 
 type Props = {
 	open: boolean;
@@ -48,7 +48,7 @@ export function AllocationPicker({ open, sideLabel, article, candidates, busy, o
 							<Button
 								size='small'
 								disabled={busy}
-								aria-label={`Выбрать: ${u.account_code}, ${formatRub(u.amount)}`}
+								aria-label={pickLabel(u.counterparty.name, u.account_code, u.amount)}
 								onClick={(e) => {
 									e.stopPropagation();
 									onPick(u);
diff --git a/web/src/widgets/CorrectionTable/CorrectionEditorModal.tsx b/web/src/widgets/CorrectionTable/CorrectionEditorModal.tsx
index 9a7a43d..705fba1 100644
--- a/web/src/widgets/CorrectionTable/CorrectionEditorModal.tsx
+++ b/web/src/widgets/CorrectionTable/CorrectionEditorModal.tsx
@@ -96,7 +96,11 @@ export function CorrectionEditorModal({ versionId, table, aggregateKey, editable
 		if (prevInitial.current === initial) return;
 		const next = rebaseState(prevInitial.current, initial, plain(stateRef.current));
 		prevInitial.current = initial;
-		if (next) setState(withIds(next));
+		if (next) {
+			setState(withIds(next));
+			// правок не было — окно целиком на новой редакции, база черновика тоже; иначе при следующем открытии плашка «изменили после ваших правок» ложная
+			setBase(aggregate?.correction?.version_no ?? null);
+		}
 	}, [initial]);
 
 	// без агрегата окно только на просмотр: правок и «несохранённого» нет
diff --git a/web/src/widgets/CorrectionTable/EditorSide.tsx b/web/src/widgets/CorrectionTable/EditorSide.tsx
index 021adf1..ebb3d40 100644
--- a/web/src/widgets/CorrectionTable/EditorSide.tsx
+++ b/web/src/widgets/CorrectionTable/EditorSide.tsx
@@ -153,7 +153,7 @@ function LineRow({ line, index, sideName, err, articleCodes, editable, onRemoveL
 					<Input maxLength={4} status={err.line_code ? 'error' : undefined} aria-label={`Строка баланса, ${where}`} aria-describedby={err.line_code ? codeErrId : undefined} />
 				</AutoComplete>
 				{err.line_code && (
-					<div id={codeErrId} style={{ color: '#d92d20', fontSize: 12 }}>
+					<div id={codeErrId} role='alert' style={{ color: '#d92d20', fontSize: 12 }}>
 						{err.line_code}
 					</div>
 				)}
@@ -170,7 +170,7 @@ function LineRow({ line, index, sideName, err, articleCodes, editable, onRemoveL
 					onChange={(e) => onChangeLine(line.id, { amount: e.target.value })}
 				/>
 				{err.amount && (
-					<div id={amountErrId} style={{ color: '#d92d20', fontSize: 12 }}>
+					<div id={amountErrId} role='alert' style={{ color: '#d92d20', fontSize: 12 }}>
 						{err.amount}
 					</div>
 				)}
diff --git a/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.test.ts b/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.test.ts
index d5344c0..c4bb8c2 100644
--- a/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.test.ts
+++ b/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { ApiError } from '../../api/client';
 import type { CorrectionAggregateOut } from '../../types/corrections';
-import { CONFLICT_MESSAGE, controlText, draftNotice, formatRub, saveErrorOutcome, timeHHMM } from './editorView';
+import { CONFLICT_MESSAGE, controlText, draftNotice, formatRub, pickLabel, saveErrorOutcome, timeHHMM } from './editorView';
 
 const err = (status: number, code: string, detail: Record<string, unknown> = {}) =>
 	new ApiError(status, code, `msg ${code}`, { detail: { code, message: `msg ${code}`, ...detail } });
@@ -69,3 +69,9 @@ describe('formatRub', () => {
 		expect(formatRub(null)).toBe('—');
 	});
 });
+
+describe('pickLabel', () => {
+	it('содержит контрагента, счёт и сумму', () => {
+		expect(pickLabel('ООО Ромашка', '6001', '1234.5')).toBe('Выбрать: ООО Ромашка, 6001, 1 234,50');
+	});
+});
diff --git a/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.ts b/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.ts
index f0dff50..0ccd696 100644
--- a/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.ts
+++ b/web/src/widgets/CorrectionTable/editorView.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ export const DISCARD_QUESTION = 'Есть несохранённые измен
 /** Сумма в рублях с двумя знаками («1 000 000,00»); окно показывает рубли независимо от единиц панели таблицы. */
 export const formatRub = (value: string | null): string => formatScaledAmount(value, { scale: 0, precision: 2 });
 
+/** Подпись кнопки «Выбрать» в списке нераспределённых: читалка экрана называет контрагента, счёт и сумму. */
+export const pickLabel = (counterparty: string, account: string, amount: string): string => `Выбрать: ${counterparty}, ${account}, ${formatRub(amount)}`;
+
 /** «394.27» → «394,27%»; строка в число не переводится. */
 export const percentText = (p: string): string => `${p.replace('.', ',')}%`;