diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-10-03-slice-0-skeleton.md b/docs/superpowers/plans/2026-10-03-slice-0-skeleton.md
index 3cd8f4c..b7b0db6 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-10-03-slice-0-skeleton.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-10-03-slice-0-skeleton.md
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 ### Task 12: [3.1] `seed/core/roles.yaml`, `permissions.yaml` (16 кодов), `role_permissions.yaml` (
 
-- [ ] `seed/core/roles.yaml`, `permissions.yaml` (16 кодов), `role_permissions.yaml` (матрица §10, ASSUMPTION(OQ-16)), `regional_office.yaml` (ГО); `scripts/seed.py` — загрузчик yaml/csv с upsert по натуральному ключу, флаг `--dev`; проверка: двойной запуск — одинаковое число строк; тест сравнивает `role_permission` с таблицей §10
+- [x] `seed/core/roles.yaml`, `permissions.yaml` (16 кодов), `role_permissions.yaml` (матрица §10, ASSUMPTION(OQ-16)), `regional_office.yaml` (ГО); `scripts/seed.py` — загрузчик yaml/csv с upsert по натуральному ключу, флаг `--dev`; проверка: двойной запуск — одинаковое число строк; тест сравнивает `role_permission` с таблицей §10
 
 ### Task 13: [3.2] `seed/core/chart_of_accounts.csv`
 
diff --git a/openspec/changes/slice-0-skeleton/tasks.md b/openspec/changes/slice-0-skeleton/tasks.md
index 5c38742..961893c 100644
--- a/openspec/changes/slice-0-skeleton/tasks.md
+++ b/openspec/changes/slice-0-skeleton/tasks.md
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 ## 3. Seed (spec `reference-data-seed`)
 
-- [ ] 3.1 `seed/core/roles.yaml`, `permissions.yaml` (16 кодов), `role_permissions.yaml` (матрица §10, ASSUMPTION(OQ-16)),
+- [x] 3.1 `seed/core/roles.yaml`, `permissions.yaml` (16 кодов), `role_permissions.yaml` (матрица §10, ASSUMPTION(OQ-16)),
       `regional_office.yaml` (ГО); `scripts/seed.py` — загрузчик yaml/csv с upsert по натуральному ключу, флаг `--dev`;
       проверка: двойной запуск — одинаковое число строк; тест сравнивает `role_permission` с таблицей §10
 - [ ] 3.2 `seed/core/chart_of_accounts.csv`: План счетов 94н (01–99, 001–011, `kind`, `row_type`, `is_off_balance`) +