diff --git a/web/src/widgets/ConsolidatedOsv/OsvTabs.tsx b/web/src/widgets/ConsolidatedOsv/OsvTabs.tsx
index b9265bd..5387a01 100644
--- a/web/src/widgets/ConsolidatedOsv/OsvTabs.tsx
+++ b/web/src/widgets/ConsolidatedOsv/OsvTabs.tsx
@@ -70,7 +70,8 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 	const navigate = useNavigate();
 	const location = useLocation();
 	const { tab } = useParams<{ tab?: string }>();
-	const [pending, setPending] = useState<string | null>(null);
+	// переход, ожидающий решения в модалке; сводка — та, по которой модалка показана (только на время модалки)
+	const [pending, setPending] = useState<{ key: string; summary: OsvSummaryOut | null } | null>(null);
 
 	const activeKey = tab || 'osv';
 
@@ -79,12 +80,7 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 		navigate(to, options);
 	};
 
-	// сводка, догруженная при уходе, пока страница её не передала (или запрос страницы упал); привязана к версии
-	const [fetched, setFetched] = useState<{ versionId: string; summary: OsvSummaryOut } | null>(null);
 	const [checking, setChecking] = useState(false);
-	const fetchedSummary = fetched?.versionId === versionId ? fetched.summary : null;
-	const known = summary ?? fetchedSummary;
-	const shownPairs = known?.counter_pairs ?? [];
 
 	// актуальные версия и признак «компонент жив» — ответ запроса, пришедший после смены версии/размонтирования, игнорируется
 	const liveRef = useRef({ versionId, mounted: true });
@@ -104,7 +100,7 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 			return;
 		}
 		const storage = safeSessionStorage();
-		let found: OsvSummaryOut | null = known;
+		let found: OsvSummaryOut | null = summary;
 		let decision: 'warn' | 'go' | 'perform' = decideOsvLeave({ summary: found, versionId, status, storage });
 		if (decision === 'perform') {
 			setChecking(true);
@@ -118,13 +114,12 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 			if (!liveRef.current.mounted) return;
 			setChecking(false);
 			if (liveRef.current.versionId !== requestedFor) return;
-			if (result) setFetched({ versionId: requestedFor, summary: result });
 			found = result;
 			decision = resolveLeaveAfterFetch({ summary: result, versionId, status, storage });
 		}
 		if (decision === 'warn' && found) {
 			rememberCounterPairsShown(versionId, found.counter_pairs, storage);
-			setPending(newKey);
+			setPending({ key: newKey, summary: found });
 		} else {
 			go(newKey);
 		}
@@ -162,8 +157,8 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 			/>
 			<CounterPairsModal
 				open={pending !== null}
-				pairs={shownPairs}
-				unmappedTotal={known?.unmapped_total ?? 0}
+				pairs={pending?.summary?.counter_pairs ?? []}
+				unmappedTotal={pending?.summary?.unmapped_total ?? 0}
 				onShow={() => {
 					setPending(null);
 					navigate(
@@ -173,7 +168,7 @@ export function OsvTabs({ summary, versionId, status }: Props) {
 				}}
 				onStay={() => setPending(null)}
 				onGo={() => {
-					const next = pending;
+					const next = pending?.key;
 					setPending(null);
 					if (next) go(next);
 				}}