diff --git a/app/pipeline/column_constants.py b/app/pipeline/column_constants.py
index b50d994..6049b06 100644
--- a/app/pipeline/column_constants.py
+++ b/app/pipeline/column_constants.py
@@ -47,6 +47,7 @@ COL_TRANSFER_STATUS = _index(62)
 
 # Карты и место операции.
 COL_TERRITORY_CODE_CARD = _index(96)
+COL_FOREIGN_CARD_ADDRESS_STRUCTURED = _index(99)
 COL_CARD_HOLDER_INFO = _index(103)
 COL_EMPLOYEE_SIGN = _index(104)
 COL_FOREIGN_BANK_NAME = _index(105)
diff --git a/app/pipeline/mapping.py b/app/pipeline/mapping.py
index 2406aa7..19d04da 100644
--- a/app/pipeline/mapping.py
+++ b/app/pipeline/mapping.py
@@ -31,6 +31,7 @@ from .column_constants import (
     COL_EXTRA_INFO,
     COL_FILE_NAME,
     COL_FOREIGN_BANK_NAME,
+    COL_FOREIGN_CARD_ADDRESS_STRUCTURED,
     COL_FTR_SIGN,
     COL_IDENT_FL,
     COL_INN,
@@ -290,6 +291,32 @@ def _build_rules(mapping_data: tuple[ColumnMeta, ...]) -> tuple[MappingRule, ...
             candidates = [
                 f"{base_path}.{tag}" for base_path in base_paths for tag in address_tags
             ]
+        elif index == COL_FOREIGN_CARD_ADDRESS_STRUCTURED:
+            # legacy_099: адрес места приёма/выдачи по карте иностранного
+            # банка (код 1009) приходит в XML разложенным по тем же тегам
+            # АдрМестаПриемаВыдача, что и другие адресные блоки (см.
+            # COL_REG_PLACE_STRUCTURED выше) — АдресСтрока как единого поля
+            # для этого блока в схеме нет, поэтому колонку нужно собирать
+            # из компонентов, а не мапить напрямую на несуществующий тег.
+            base_paths = (
+                "СведенияКартаИнБанк.СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача",
+                "СообщОперКО.ИнформЧасть.СведКО.Операция.СведенияКартаИнБанк."
+                "СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача",
+            )
+            address_tags = (
+                "Индекс",
+                "КодОКСМ",
+                "КодСубъектаПоОКАТО",
+                "Район",
+                "Пункт",
+                "Улица",
+                "Дом",
+                "Корп",
+                "Оф",
+            )
+            candidates = [
+                f"{base_path}.{tag}" for base_path in base_paths for tag in address_tags
+            ]
         elif index == COL_CP_ISSUER_INN:
             candidates = [
                 candidate
diff --git a/app/pipeline/mapping_table.json b/app/pipeline/mapping_table.json
index 3436426..4c8dfbb 100644
--- a/app/pipeline/mapping_table.json
+++ b/app/pipeline/mapping_table.json
@@ -1965,10 +1965,10 @@
     "column_name": "Адрес места приема (выдачи) наличных денежных средств (по структуре полный)",
     "block": "foreign_card",
     "report_group": "foreign_card_operation",
-    "xml_tag": "АдрМестаПриемаВыдача",
-    "xml_path": "СообщОперКО/ИнформЧасть/СведКО/Операция/СведенияКартаИнБанк/СведМестоОперация/АдрМестаПриемаВыдача/АдресСтрока",
+    "xml_tag": "Индекс|КодОКСМ|КодСубъектаПоОКАТО|Район|Пункт|Улица|Дом|Корп|Оф",
+    "xml_path": "/СообщОперКО/ИнформЧасть/СведКО/Операция/СведенияКартаИнБанк/СведМестоОперация/АдрМестаПриемаВыдача/",
     "source_scope": "any",
-    "allow_short_lookup": true,
+    "allow_short_lookup": false,
     "allow_direct_mapping": true,
     "structured_value": true,
     "structured_group": "",
@@ -1977,7 +1977,7 @@
     "join_with_space": false,
     "multiplies": "нет",
     "required": "необязательно",
-    "comment": "текстовый показатель, поле может остаться пустым и не передаваться в XML"
+    "comment": "У блока АдрМестаПриемаВыдача в СведенияКартаИнБанк нет единого тега АдресСтрока (в отличие от одноимённого блока в СведенияВнесениеПолучениеНалДС) — значение собирается из компонентов адреса (см. COL_FOREIGN_CARD_ADDRESS_STRUCTURED в mapping.py), поле может остаться пустым"
   },
   {
     "index": 100,
diff --git a/tests/unit/test_mapping.py b/tests/unit/test_mapping.py
index 17f10e7..1d08418 100644
--- a/tests/unit/test_mapping.py
+++ b/tests/unit/test_mapping.py
@@ -1720,6 +1720,48 @@ def test_col99_foreign_card_address_header_renamed() -> None:
     )
 
 
+def test_col99_foreign_card_address_assembled_from_structured_components() -> None:
+    """Регрессия: у блока АдрМестаПриемаВыдача в СведенияКартаИнБанк (код
+    1009) нет единого тега АдресСтрока, в отличие от одноимённого блока в
+    СведенияВнесениеПолучениеНалДС — колонка 99 раньше мапилась напрямую на
+    несуществующий АдресСтрока и оставалась пустой. Значение должно
+    собираться из компонентов адреса, разложенных в XML по структуре."""
+    row = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R1",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={
+            "КодОперации": "1009",
+            "СведенияКартаИнБанк.СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача.КодОКСМ": "840",
+            "СведенияКартаИнБанк.СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача.Пункт": "Нью-Йорк",
+            "СведенияКартаИнБанк.СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача.Улица": "Уолл-стрит",
+            "СведенияКартаИнБанк.СведМестоОперация.АдрМестаПриемаВыдача.Дом": "11",
+        },
+        participant_fields={},
+    )
+
+    assert row[99] == "840, Нью-Йорк, Уолл-стрит, 11"
+
+
+def test_col99_foreign_card_address_not_leaked_from_participant_address() -> None:
+    """Регрессия: allow_short_lookup для колонки 99 должен быть выключен —
+    иначе адрес участника операции (другой блок, тот же тег 'Улица') может
+    случайно попасть в адрес места приёма/выдачи по карте ин. банка."""
+    row = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="f.xml",
+        record_id="R1",
+        operation_index=1,
+        operation_fields={
+            "КодОперации": "1009",
+        },
+        participant_fields={
+            "УчастникЮЛ.СведЮЛ.АдрРегЮЛ.Улица": "Совсем другая улица",
+        },
+    )
+
+    assert row[99] == ""
+
+
 def test_col96_territory_code_card_belongs_to_foreign_card_group() -> None:
     """Регрессия: колонка 96 раньше входила в группу заголовков блока
     'своих' кассовых операций (cash_operation/own_account_cash), из-за чего
diff --git a/tests/unit/test_parser.py b/tests/unit/test_parser.py
index c96af05..b476aad 100644
--- a/tests/unit/test_parser.py
+++ b/tests/unit/test_parser.py
@@ -2,6 +2,7 @@ from __future__ import annotations
 
 import xml.etree.ElementTree as ET
 
+from app.pipeline.mapping import build_fixed_row_by_index
 from app.pipeline.parser import _extract_direct_fields, parse_xml_content
 
 
@@ -358,6 +359,65 @@ def test_mixed_operation_and_eio_repeats_are_additive_not_cartesian() -> None:
     assert result.rows[0].operation_fields["ОснованиеОп.НомДок"] == "BASE-1; BASE-2"
 
 
+def test_1009_foreign_card_address_survives_full_pipeline() -> None:
+    """Сквозная проверка на синтетическом файле: реальный XML -> parse_xml_content
+    -> build_fixed_row_by_index. Адрес места приёма/выдачи по карте
+    иностранного банка (код 1009) должен собраться из компонентов
+    АдрМестаПриемаВыдача в колонку 99, а не потеряться и не подхватить
+    чужой адрес участника операции (тот же тег 'Улица' в другом блоке)."""
+    xml = _base_xml(
+        """
+<Операция>
+  <ИдентификаторЗаписи>OP1</ИдентификаторЗаписи>
+  <КодОперации>1009</КодОперации>
+  <СведенияКартаИнБанк>
+    <НомерКарта>5536********1234</НомерКарта>
+    <НаимИнБанк>Bank of Testland</НаимИнБанк>
+    <СведМестоОперация>
+      <ИдТерминал>ATM00042</ИдТерминал>
+      <НаимКО>First Test Bank</НаимКО>
+      <АдрМестаПриемаВыдача>
+        <Индекс>10001</Индекс>
+        <КодОКСМ>840</КодОКСМ>
+        <Пункт>Нью-Йорк</Пункт>
+        <Улица>Уолл-стрит</Улица>
+        <Дом>11</Дом>
+      </АдрМестаПриемаВыдача>
+    </СведМестоОперация>
+  </СведенияКартаИнБанк>
+  <УчастникОп>
+    <Тип>01</Тип>
+    <УчастникЮЛ>
+      <СведЮЛ>
+        <АдрРегЮЛ>
+          <Улица>Совсем другая улица участника</Улица>
+        </АдрРегЮЛ>
+      </СведЮЛ>
+    </УчастникЮЛ>
+  </УчастникОп>
+</Операция>
+"""
+    )
+
+    result = parse_xml_content("SKO115FZ_01_123456789_20260616_X00001.xml", xml)
+    assert not result.is_fatal
+    assert len(result.rows) == 1
+
+    row = result.rows[0]
+    fixed_row = build_fixed_row_by_index(
+        file_name="SKO115FZ_01_123456789_20260616_X00001.xml",
+        record_id=row.record_id,
+        operation_index=1,
+        operation_fields=row.operation_fields,
+        participant_fields=row.participant_fields,
+    )
+
+    assert fixed_row[97] == "ATM00042"
+    assert fixed_row[98] == "840"
+    assert fixed_row[99] == "10001, 840, Нью-Йорк, Уолл-стрит, 11"
+    assert fixed_row[100] == "First Test Bank"
+
+
 def test_repeated_scalar_leaves_are_joined_without_continuation_rows() -> None:
     operation = ET.fromstring(
         """