diff --git a/web/src/utils/formatDeletionHint.js b/web/src/utils/formatDeletionHint.js
new file mode 100644
index 0000000..0583511
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/formatDeletionHint.js
@@ -0,0 +1,22 @@
+const pad = (n) => String(n).padStart(2, '0');
+
+const formatDateTime = (value) => {
+	if (!value) return '';
+	const d = new Date(value);
+	if (Number.isNaN(d.getTime())) return '';
+	return `${pad(d.getDate())}.${pad(d.getMonth() + 1)}.${d.getFullYear()} ${pad(d.getHours())}:${pad(d.getMinutes())}`;
+};
+
+/** Текст подсказки для чипа «На удаление»: когда и кем задача отправлена на удаление. */
+export const formatDeletionHint = (task, usersById) => {
+	const parts = ['Отправлена на удаление'];
+	const when = formatDateTime(task?.deleted_at);
+	if (when) parts[0] += ` ${when}`;
+	const userId = task?.deleted_by;
+	if (userId !== null && userId !== undefined && userId !== '') {
+		const user = usersById?.[userId];
+		const name = user?.full_name?.trim() || user?.username || `Пользователь #${userId}`;
+		parts.push(name);
+	}
+	return parts.join(' — ');
+};
diff --git a/web/src/utils/formatDeletionHint.test.js b/web/src/utils/formatDeletionHint.test.js
new file mode 100644
index 0000000..ad33e98
--- /dev/null
+++ b/web/src/utils/formatDeletionHint.test.js
@@ -0,0 +1,35 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+import { formatDeletionHint } from './formatDeletionHint.js';
+
+const at = new Date(2026, 10, 5, 9, 7).toISOString();
+const users = { 7: { id: 7, full_name: ' Иванов Иван ', username: 'ivanov' } };
+
+test('дата и ФИО', () => {
+	assert.equal(
+		formatDeletionHint({ deleted_at: at, deleted_by: 7 }, users),
+		'Отправлена на удаление 05.11.2026 09:07 — Иванов Иван',
+	);
+});
+
+test('без deleted_by', () => {
+	assert.equal(formatDeletionHint({ deleted_at: at, deleted_by: null }, users), 'Отправлена на удаление 05.11.2026 09:07');
+});
+
+test('без deleted_at', () => {
+	assert.equal(formatDeletionHint({ deleted_by: 7 }, users), 'Отправлена на удаление — Иванов Иван');
+});
+
+test('без даты и пользователя', () => {
+	assert.equal(formatDeletionHint({}, users), 'Отправлена на удаление');
+	assert.equal(formatDeletionHint(null, null), 'Отправлена на удаление');
+});
+
+test('deleted_by нет в справочнике', () => {
+	assert.equal(formatDeletionHint({ deleted_at: at, deleted_by: 99 }, users), 'Отправлена на удаление 05.11.2026 09:07 — Пользователь #99');
+	assert.equal(formatDeletionHint({ deleted_by: 99 }, undefined), 'Отправлена на удаление — Пользователь #99');
+});
+
+test('нет full_name — username; невалидная дата игнорируется', () => {
+	assert.equal(formatDeletionHint({ deleted_at: 'мусор', deleted_by: 8 }, { 8: { username: 'petrov' } }), 'Отправлена на удаление — petrov');
+});