diff --git a/api/src/services/export_service/export_mappings.py b/api/src/services/export_service/export_mappings.py
index 52210c7..3e9af41 100644
--- a/api/src/services/export_service/export_mappings.py
+++ b/api/src/services/export_service/export_mappings.py
@@ -88,7 +88,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "name": "Договоры",
                 "children": {
                     "total": {
-                        "name": "Сумма",
+                        "name": "Сумма, тыс. руб.",
                     },
                     "counterparty": {
                         "name": "Контрагент",
@@ -100,13 +100,13 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "name": "Комментарии",
                     },
                     "future_y1": {
-                        "name": "Платежи в {next_year} году",
+                        "name": "Платежи в {next_year} году, тыс. руб.",
                     },
                     "future_y2": {
-                        "name": "Платежи в {year_plus_2} году",
+                        "name": "Платежи в {year_plus_2} году, тыс. руб.",
                     },
                     "other_ssp": {
-                        "name": "Сумма в других ССП",
+                        "name": "Сумма в других ССП, тыс. руб.",
                     },
                 }
             }
@@ -127,7 +127,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         "name": "Секвестирование ДФиП",
         "children": {
             "correct": {
-                "name": "Корректировка сметы расходов",
+                "name": "Корректировка сметы расходов, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
@@ -156,7 +156,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         "name": "Отнесение в резерв",
         "children": {
             "correct": {
-                "name": "Резерв Финансового Комитета",
+                "name": "Резерв Финансового Комитета, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
@@ -182,7 +182,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         }
     },
     "approved": {
-        "name": "Итоговая смета расходов",
+        "name": "Итоговая смета расходов, тыс. руб.",
         "children": {
             "plan": {
                 "name": "План {year}",
@@ -215,7 +215,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "name": "Коллегиальные органы",
                 "children": {
                     "approved": {
-                        "name": "Сумма ({vat})",
+                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
                     },
                     "protocol": {
                         "name": "Реквизиты протокола (дата, номер)",
@@ -369,7 +369,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -396,10 +396,10 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})"
                     },
                     "pay_ho": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) ГО"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) ГО"
                     },
                     "pay_rf": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) РФ"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) РФ"
                     },
                     "pay_comment": {
                         "name": "Комментарий"
@@ -476,7 +476,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 }
             },
             "close_q1": {
-                "name": "Закрытие 1-го квартала",
+                "name": "Закрытие 1-го квартала, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q2": {
@@ -544,7 +544,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "rev_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -603,7 +603,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -630,10 +630,10 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})"
                     },
                     "pay_ho": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) ГО"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) ГО"
                     },
                     "pay_rf": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) РФ"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) РФ"
                     },
                     "pay_comment": {
                         "name": "Комментарий"
@@ -707,7 +707,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 }
             },
             "close_q2": {
-                "name": "Закрытие 2-го квартала",
+                "name": "Закрытие 2-го квартала, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q3": {
@@ -771,7 +771,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "rev_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -830,7 +830,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -857,10 +857,10 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})"
                     },
                     "pay_ho": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) ГО"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) ГО"
                     },
                     "pay_rf": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) РФ"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) РФ"
                     },
                     "pay_comment": {
                         "name": "Комментарий"
@@ -934,7 +934,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 }
             },
             "close_q3": {
-                "name": "Закрытие 3-го квартала",
+                "name": "Закрытие 3-го квартала, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q4": {
@@ -995,7 +995,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "rev_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     },
                 }
             },
@@ -1054,7 +1054,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_comment": {
-                        "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})",
+                        "name": "",
                     }
                 }
             },
@@ -1081,10 +1081,10 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "name": "Сумма, тыс. руб. ({vat})"
                     },
                     "pay_ho": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) ГО"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) ГО"
                     },
                     "pay_rf": {
-                        "name": "в т.ч. сумма ({vat}) РФ"
+                        "name": "в т.ч. сумма, тыс. руб. ({vat}) РФ"
                     },
                     "pay_comment": {
                         "name": "Комментарий"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 }
             },
             "close_q4": {
-                "name": "Закрытие 4-го квартала",
+                "name": "Закрытие 4-го квартала, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "economy": {
@@ -1184,7 +1184,7 @@ FORM1_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         "name": "Факт {year_short}",
         "children": {
             "fact_year": {
-                "name": "Факт {year_short}",
+                "name": "Факт {year_short}, тыс. руб.",
             },
             # "empty": {
             #     "name": "",
@@ -1239,7 +1239,7 @@ FORM2_DEPTH_AHR_SUB_COLUMNS: dict = {
     },
     "plan": {
         # "key": None,
-        "name": "Планируемая сумма расходов на {next_year} год",
+        "name": "Планируемая сумма расходов на {next_year} год, тыс. руб.",
         "children": {
             "q1": {
                 "name": "I квартал"
@@ -3323,7 +3323,7 @@ def _patch_form4_contract_summary_columns() -> None:
     summary_parent = FORM4_DEPTH_COLUMNS["upper_ssp_smeta"]["children"]["contract_summary"]
     summary = summary_parent["children"]
     summary["reference"] = {"name": "Реквизиты договора"}
-    summary["future_y2"] = {"name": "Платежи в {year_plus_2} году"}
+    summary["future_y2"] = {"name": "Платежи в {year_plus_2} году, тыс. руб."}
     summary["centralized_flag"] = {"name": "Централизованный договор"}
     summary_parent["children"] = _reorder_children(
         summary,
@@ -3335,7 +3335,7 @@ def _patch_form4_contract_summary_columns() -> None:
 
     structure_summary_parent = FORM4_STRUCTURE_DEPTH_COLUMNS["upper_ssp_smeta"]["children"]["contract_summary"]
     structure_summary = structure_summary_parent["children"]
-    structure_summary["future_payments_y2"] = {"name": "Платежи в {year_plus_2} году"}
+    structure_summary["future_payments_y2"] = {"name": "Платежи в {year_plus_2} году, тыс. руб."}
     structure_summary_parent["children"] = _reorder_children(
         structure_summary,
         (
@@ -3353,7 +3353,7 @@ def _patch_form4_actual_rsbu_spod_columns() -> None:
         leaf_key = f"q{quarter}.actual_rsbu_spod" if quarter == 4 else f"q{quarter}.actual_quarter"
         FORM4_DEPTH_COLUMNS[f"actual_rsbu_spod_q{quarter}"] = {
             "key": None,
-            "name": f"Факт {quarter} кв" if quarter < 4 else "Факт 4 кв + СПОД",
+            "name": f"Факт {quarter} кв, тыс. руб." if quarter < 4 else "Факт 4 кв + СПОД, тыс. руб.",
             "children": {
                 "actual_rsbu_spod": {
                     "key": leaf_key,
@@ -3442,46 +3442,46 @@ SMETA_FORM1_COLUMNS: list[tuple[str, str]] = [
 SMETA_FORM2_COLUMNS: list[tuple[str, str]] = [
     ("section_code", "Код раздела"),
     ("name", "Наименование"),
-    ("plan_support_q1", "План поддержка I квартал"),
-    ("plan_support_q2", "План поддержка II квартал"),
-    ("plan_support_q3", "План поддержка III квартал"),
-    ("plan_support_q4", "План поддержка IV квартал"),
-    ("plan_support_year", "План поддержка Год"),
-    ("approved_support_q1", "Утверждено поддержка I квартал"),
-    ("approved_support_q2", "Утверждено поддержка II квартал"),
-    ("approved_support_q3", "Утверждено поддержка III квартал"),
-    ("approved_support_q4", "Утверждено поддержка IV квартал"),
-    ("approved_support_year", "Утверждено поддержка Год"),
-    ("fact_support_q1", "Факт поддержка I квартал"),
-    ("fact_support_q2", "Факт поддержка II квартал"),
-    ("fact_support_q3", "Факт поддержка III квартал"),
-    ("fact_support_q4", "Факт поддержка IV квартал"),
-    ("fact_support_year", "Факт поддержка Год"),
-    ("corrected_support_q2", "Корректировка поддержка II квартал"),
-    ("corrected_support_q3", "Корректировка поддержка III квартал"),
-    ("corrected_support_q4", "Корректировка поддержка IV квартал"),
+    ("plan_support_q1", "План поддержка I квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_support_q2", "План поддержка II квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_support_q3", "План поддержка III квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_support_q4", "План поддержка IV квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_support_year", "План поддержка Год, тыс. руб."),
+    ("approved_support_q1", "Утверждено поддержка I квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_support_q2", "Утверждено поддержка II квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_support_q3", "Утверждено поддержка III квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_support_q4", "Утверждено поддержка IV квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_support_year", "Утверждено поддержка Год, тыс. руб."),
+    ("fact_support_q1", "Факт поддержка I квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_support_q2", "Факт поддержка II квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_support_q3", "Факт поддержка III квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_support_q4", "Факт поддержка IV квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_support_year", "Факт поддержка Год, тыс. руб."),
+    ("corrected_support_q2", "Корректировка поддержка II квартал, тыс. руб."),
+    ("corrected_support_q3", "Корректировка поддержка III квартал, тыс. руб."),
+    ("corrected_support_q4", "Корректировка поддержка IV квартал, тыс. руб."),
 ]
 SMETA_FORM4_COLUMNS: list[tuple[str, str]] = [
     ("section_code", "Код раздела"),
     ("name", "Наименование"),
-    ("plan_development_q1", "План развитие I квартал"),
-    ("plan_development_q2", "План развитие II квартал"),
-    ("plan_development_q3", "План развитие III квартал"),
-    ("plan_development_q4", "План развитие IV квартал"),
-    ("plan_development_year", "План развитие Год"),
-    ("approved_development_q1", "Утверждено развитие I квартал"),
-    ("approved_development_q2", "Утверждено развитие II квартал"),
-    ("approved_development_q3", "Утверждено развитие III квартал"),
-    ("approved_development_q4", "Утверждено развитие IV квартал"),
-    ("approved_development_year", "Утверждено развитие Год"),
-    ("fact_development_q1", "Факт развитие I квартал"),
-    ("fact_development_q2", "Факт развитие II квартал"),
-    ("fact_development_q3", "Факт развитие III квартал"),
-    ("fact_development_q4", "Факт развитие IV квартал"),
-    ("fact_development_year", "Факт развитие Год"),
-    ("corrected_development_q2", "Корректировка развитие II квартал"),
-    ("corrected_development_q3", "Корректировка развитие III квартал"),
-    ("corrected_development_q4", "Корректировка развитие IV квартал"),
+    ("plan_development_q1", "План развитие I квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_development_q2", "План развитие II квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_development_q3", "План развитие III квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_development_q4", "План развитие IV квартал, тыс. руб."),
+    ("plan_development_year", "План развитие Год, тыс. руб."),
+    ("approved_development_q1", "Утверждено развитие I квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_development_q2", "Утверждено развитие II квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_development_q3", "Утверждено развитие III квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_development_q4", "Утверждено развитие IV квартал, тыс. руб."),
+    ("approved_development_year", "Утверждено развитие Год, тыс. руб."),
+    ("fact_development_q1", "Факт развитие I квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_development_q2", "Факт развитие II квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_development_q3", "Факт развитие III квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_development_q4", "Факт развитие IV квартал, тыс. руб."),
+    ("fact_development_year", "Факт развитие Год, тыс. руб."),
+    ("corrected_development_q2", "Корректировка развитие II квартал, тыс. руб."),
+    ("corrected_development_q3", "Корректировка развитие III квартал, тыс. руб."),
+    ("corrected_development_q4", "Корректировка развитие IV квартал, тыс. руб."),
 ]
 SMETA_COLUMNS_BY_FORM: dict[str, list[tuple[str, str]]] = {
     "FORM_1": SMETA_FORM1_COLUMNS,
@@ -3503,7 +3503,7 @@ FORM3_LIMIT_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q1": {
-        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в I квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в I квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "korrektirovka_limita": {
                 "key": None,
@@ -3536,7 +3536,7 @@ FORM3_LIMIT_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q2": {
-        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в II квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в II квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -3574,7 +3574,7 @@ FORM3_LIMIT_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q3": {
-        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в III квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в III квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -3612,7 +3612,7 @@ FORM3_LIMIT_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q4": {
-        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в IV квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении лимита затрат, утверждённого Правлением Банка в IV квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -3663,7 +3663,7 @@ FORM3_CURRENT_EXPENSES_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q1": {
-        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в I квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в I квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "korrektirovka_limita": {
                 "key": None,
@@ -3696,7 +3696,7 @@ FORM3_CURRENT_EXPENSES_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q2": {
-        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в II квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в II квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -3734,7 +3734,7 @@ FORM3_CURRENT_EXPENSES_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q3": {
-        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в III квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в III квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -3772,7 +3772,7 @@ FORM3_CURRENT_EXPENSES_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "q4": {
-        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в IV квартале",
+        "name": "Отчет об исполнении текущих расходов в IV квартале, тыс. руб.",
         "children": {
             "limit_ostatok": {
                 "key": None,
@@ -4117,23 +4117,23 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
-                        "name": "1 квартал",
+                        "name": "1 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "plan.q1",
                     },
                     "q2": {
-                        "name": "2 квартал",
+                        "name": "2 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "plan.q2",
                     },
                     "q3": {
-                        "name": "3 квартал",
+                        "name": "3 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "plan.q3",
                     },
                     "q4": {
-                        "name": "4 квартал",
+                        "name": "4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "plan.q4",
                     },
                     "year": {
-                        "name": "Год",
+                        "name": "Год, тыс. руб.",
                         "key": "plan.year",
                     },
                     "comment": {
@@ -4147,23 +4147,23 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
-                        "name": "1 квартал",
+                        "name": "1 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_dfip.q1",
                     },
                     "q2": {
-                        "name": "2 квартал",
+                        "name": "2 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_dfip.q2",
                     },
                     "q3": {
-                        "name": "3 квартал",
+                        "name": "3 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_dfip.q3",
                     },
                     "q4": {
-                        "name": "4 квартал",
+                        "name": "4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_dfip.q4",
                     },
                     "year": {
-                        "name": "Год",
+                        "name": "Год, тыс. руб.",
                         "key": "seq_dfip.year",
                     },
                     "justification": {
@@ -4177,23 +4177,23 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
-                        "name": "1 квартал",
+                        "name": "1 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_ssp.q1",
                     },
                     "q2": {
-                        "name": "2 квартал",
+                        "name": "2 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_ssp.q2",
                     },
                     "q3": {
-                        "name": "3 квартал",
+                        "name": "3 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_ssp.q3",
                     },
                     "q4": {
-                        "name": "4 квартал",
+                        "name": "4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "seq_ssp.q4",
                     },
                     "year": {
-                        "name": "Год",
+                        "name": "Год, тыс. руб.",
                         "key": "seq_ssp.year",
                     },
                     "justification": {
@@ -4203,7 +4203,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "utverzhdennaya_smeta_raskhodov": {
-                "name": "Утвержденная смета расходов",
+                "name": "Утвержденная смета расходов, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "q1": {
@@ -4253,7 +4253,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "contract.currency",
                     },
                     "ceiling": {
-                        "name": "Предельная стоимость",
+                        "name": "Предельная стоимость, тыс. руб.",
                         "key": "contract.ceiling",
                     },
                     "vat_rate": {
@@ -4277,19 +4277,19 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "contract.comment",
                     },
                     "q1": {
-                        "name": "Бронь средств в 1 квартале",
+                        "name": "Бронь средств в 1 квартале, тыс. руб.",
                         "key": "booking.y2026.q1",
                     },
                     "q2": {
-                        "name": "Бронь средств во 2 квартале",
+                        "name": "Бронь средств во 2 квартале, тыс. руб.",
                         "key": "booking.y2026.q2",
                     },
                     "q3": {
-                        "name": "Бронь средств в 3 квартале",
+                        "name": "Бронь средств в 3 квартале, тыс. руб.",
                         "key": "booking.y2026.q3",
                     },
                     "q4": {
-                        "name": "Бронь средств в 4 квартале",
+                        "name": "Бронь средств в 4 квартале, тыс. руб.",
                         "key": "booking.y2026.q4",
                     },
                 },
@@ -4297,7 +4297,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         },
     },
     "god_2": {
-        "name": "{next_year} год",
+        "name": "{next_year} год, тыс. руб.",
         "key": None,
         "children": {
             "q1": {
@@ -4327,15 +4327,15 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_current": {
-                        "name": "Текущие корректировки (= 0)",
+                        "name": "Текущие корректировки, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q1.adj_current",
                     },
                     "adj_ssp": {
-                        "name": "Корректировка из сметы ГО",
+                        "name": "Корректировка из сметы ГО, тыс. руб.",
                         "key": "q1.adj_ssp",
                     },
                     "adj_reserve": {
-                        "name": "Корректировка из резерва",
+                        "name": "Корректировка из резерва, тыс. руб.",
                         "key": "q1.adj_reserve",
                     },
                     "adj_comment": {
@@ -4343,7 +4343,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q1.adj_comment",
                     },
                     "corrected_plan": {
-                        "name": "Базовый план с учётом корректировок",
+                        "name": "Базовый план с учётом корректировок, тыс. руб.",
                         "key": "q1.corrected_plan",
                     },
                 },
@@ -4357,7 +4357,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q1.pay_date",
                     },
                     "pay_amount": {
-                        "name": "Сумма платежа",
+                        "name": "Сумма платежа, тыс. руб.",
                         "key": "q1.pay_amount",
                     },
                     "pay_comment": {
@@ -4371,7 +4371,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "fakticheskie_raskhody": {
-                "name": "Фактические расходы",
+                "name": "Фактические расходы, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "booking": {
@@ -4409,19 +4409,19 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q2": {
-                        "name": "Перенос во 2 квартал",
+                        "name": "Перенос во 2 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q2",
                     },
                     "transfer_q2_delay_acts": {
-                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов",
+                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q2_delay_acts",
                     },
                     "transfer_q2_delay_procurement": {
-                        "name": "Задержка закупочных процедур",
+                        "name": "Задержка закупочных процедур, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q2_delay_procurement",
                     },
                     "transfer_q2_economy_rf": {
-                        "name": "Экономия (будет использована РФ)",
+                        "name": "Экономия (будет использована РФ), тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q2_economy_rf",
                     },
                     "transfer_next_comment": {
@@ -4429,11 +4429,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q1.transfer_next_comment",
                     },
                     "transfer_q3": {
-                        "name": "Перенос в 3 квартал",
+                        "name": "Перенос в 3 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q3",
                     },
                     "transfer_q4": {
-                        "name": "Перенос в 4 квартал",
+                        "name": "Перенос в 4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_q4",
                     },
                     "transfer_far_comment": {
@@ -4441,11 +4441,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q1.transfer_far_comment",
                     },
                     "transfer_econ": {
-                        "name": "Перенос в фонд экономии",
+                        "name": "Перенос в фонд экономии, тыс. руб.",
                         "key": "q1.transfer_econ",
                     },
                     "total": {
-                        "name": "Всего",
+                        "name": "Всего, тыс. руб.",
                         "key": "q1.total",
                     },
                 },
@@ -4461,11 +4461,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "target_change": {
-                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии (= 0)",
+                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q2.target_change",
                     },
                     "base_correction": {
-                        "name": "Корректировка статей базового плана (= 0)",
+                        "name": "Корректировка статей базового плана, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q2.base_correction",
                     },
                     "base_correction_comment": {
@@ -4473,11 +4473,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.base_correction_comment",
                     },
                     "revision_inc": {
-                        "name": "ДФиП: увеличение плана (> 0)",
+                        "name": "ДФиП: увеличение плана, тыс. руб. (> 0)",
                         "key": "q2.revision_inc",
                     },
                     "revision_seq": {
-                        "name": "ДФиП: секвестр плана (< 0)",
+                        "name": "ДФиП: секвестр плана, тыс. руб. (< 0)",
                         "key": "q2.revision_seq",
                     },
                     "revision_comment": {
@@ -4485,7 +4485,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.revision_comment",
                     },
                     "new_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план на подпись",
+                        "name": "Скорректированный план на подпись, тыс. руб.",
                         "key": "q2.new_plan",
                     },
                 },
@@ -4495,15 +4495,15 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_current": {
-                        "name": "Текущие корректировки (= 0)",
+                        "name": "Текущие корректировки, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q2.adj_current",
                     },
                     "adj_ssp": {
-                        "name": "Корректировка из сметы ГО",
+                        "name": "Корректировка из сметы ГО, тыс. руб.",
                         "key": "q2.adj_ssp",
                     },
                     "adj_reserve": {
-                        "name": "Корректировка из резерва",
+                        "name": "Корректировка из резерва, тыс. руб.",
                         "key": "q2.adj_reserve",
                     },
                     "adj_comment": {
@@ -4511,7 +4511,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.adj_comment",
                     },
                     "corrected_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок",
+                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок, тыс. руб.",
                         "key": "q2.corrected_plan",
                     },
                 },
@@ -4525,7 +4525,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.pay_date",
                     },
                     "pay_amount": {
-                        "name": "Сумма платежа",
+                        "name": "Сумма платежа, тыс. руб.",
                         "key": "q2.pay_amount",
                     },
                     "pay_comment": {
@@ -4539,7 +4539,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "fakticheskie_raskhody": {
-                "name": "Фактические расходы",
+                "name": "Фактические расходы, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "booking": {
@@ -4577,19 +4577,19 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q3": {
-                        "name": "Перенос в 3 квартал",
+                        "name": "Перенос в 3 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_q3",
                     },
                     "transfer_q3_delay_acts": {
-                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов",
+                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов, тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_q3_delay_acts",
                     },
                     "transfer_q3_delay_procurement": {
-                        "name": "Задержка закупочных процедур",
+                        "name": "Задержка закупочных процедур, тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_q3_delay_procurement",
                     },
                     "transfer_q3_economy_rf": {
-                        "name": "Экономия (будет использована РФ)",
+                        "name": "Экономия (будет использована РФ), тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_q3_economy_rf",
                     },
                     "transfer_next_comment": {
@@ -4597,7 +4597,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.transfer_next_comment",
                     },
                     "transfer_q4": {
-                        "name": "Перенос в 4 квартал",
+                        "name": "Перенос в 4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_q4",
                     },
                     "transfer_far_comment": {
@@ -4605,11 +4605,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q2.transfer_far_comment",
                     },
                     "transfer_econ": {
-                        "name": "Перенос в фонд экономии",
+                        "name": "Перенос в фонд экономии, тыс. руб.",
                         "key": "q2.transfer_econ",
                     },
                     "total": {
-                        "name": "Всего",
+                        "name": "Всего, тыс. руб.",
                         "key": "q2.total",
                     },
                 },
@@ -4625,11 +4625,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "target_change": {
-                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии (= 0)",
+                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q3.target_change",
                     },
                     "base_correction": {
-                        "name": "Корректировка статей базового плана (= 0)",
+                        "name": "Корректировка статей базового плана, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q3.base_correction",
                     },
                     "base_correction_comment": {
@@ -4637,11 +4637,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q3.base_correction_comment",
                     },
                     "revision_inc": {
-                        "name": "ДФиП: увеличение плана (> 0)",
+                        "name": "ДФиП: увеличение плана, тыс. руб. (> 0)",
                         "key": "q3.revision_inc",
                     },
                     "revision_seq": {
-                        "name": "ДФиП: секвестр плана (< 0)",
+                        "name": "ДФиП: секвестр плана, тыс. руб. (< 0)",
                         "key": "q3.revision_seq",
                     },
                     "revision_comment": {
@@ -4649,7 +4649,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q3.revision_comment",
                     },
                     "new_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план на подпись",
+                        "name": "Скорректированный план на подпись, тыс. руб.",
                         "key": "q3.new_plan",
                     },
                 },
@@ -4659,15 +4659,15 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_current": {
-                        "name": "Текущие корректировки (= 0)",
+                        "name": "Текущие корректировки, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q3.adj_current",
                     },
                     "adj_ssp": {
-                        "name": "Корректировка из сметы ГО",
+                        "name": "Корректировка из сметы ГО, тыс. руб.",
                         "key": "q3.adj_ssp",
                     },
                     "adj_reserve": {
-                        "name": "Корректировка из резерва",
+                        "name": "Корректировка из резерва, тыс. руб.",
                         "key": "q3.adj_reserve",
                     },
                     "adj_comment": {
@@ -4675,7 +4675,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q3.adj_comment",
                     },
                     "corrected_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок",
+                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок, тыс. руб.",
                         "key": "q3.corrected_plan",
                     },
                 },
@@ -4689,7 +4689,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q3.pay_date",
                     },
                     "pay_amount": {
-                        "name": "Сумма платежа",
+                        "name": "Сумма платежа, тыс. руб.",
                         "key": "q3.pay_amount",
                     },
                     "pay_comment": {
@@ -4703,7 +4703,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "fakticheskie_raskhody": {
-                "name": "Фактические расходы",
+                "name": "Фактические расходы, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "booking": {
@@ -4741,19 +4741,19 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_q4": {
-                        "name": "Перенос в 4 квартал",
+                        "name": "Перенос в 4 квартал, тыс. руб.",
                         "key": "q3.transfer_q4",
                     },
                     "transfer_q4_delay_acts": {
-                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов",
+                        "name": "Задержка списания расходов / предоставления актов, тыс. руб.",
                         "key": "q3.transfer_q4_delay_acts",
                     },
                     "transfer_q4_delay_procurement": {
-                        "name": "Задержка закупочных процедур",
+                        "name": "Задержка закупочных процедур, тыс. руб.",
                         "key": "q3.transfer_q4_delay_procurement",
                     },
                     "transfer_q4_economy_rf": {
-                        "name": "Экономия (будет использована РФ)",
+                        "name": "Экономия (будет использована РФ), тыс. руб.",
                         "key": "q3.transfer_q4_economy_rf",
                     },
                     "transfer_next_comment": {
@@ -4761,11 +4761,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q3.transfer_next_comment",
                     },
                     "transfer_econ": {
-                        "name": "Перенос в фонд экономии",
+                        "name": "Перенос в фонд экономии, тыс. руб.",
                         "key": "q3.transfer_econ",
                     },
                     "total": {
-                        "name": "Всего",
+                        "name": "Всего, тыс. руб.",
                         "key": "q3.total",
                     },
                 },
@@ -4781,11 +4781,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "target_change": {
-                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии (= 0)",
+                        "name": "Изменение целевого назначения перенесённой экономии, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q4.target_change",
                     },
                     "base_correction": {
-                        "name": "Корректировка статей базового плана (= 0)",
+                        "name": "Корректировка статей базового плана, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q4.base_correction",
                     },
                     "base_correction_comment": {
@@ -4793,11 +4793,11 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q4.base_correction_comment",
                     },
                     "revision_inc": {
-                        "name": "ДФиП: увеличение плана (> 0)",
+                        "name": "ДФиП: увеличение плана, тыс. руб. (> 0)",
                         "key": "q4.revision_inc",
                     },
                     "revision_seq": {
-                        "name": "ДФиП: секвестр плана (< 0)",
+                        "name": "ДФиП: секвестр плана, тыс. руб. (< 0)",
                         "key": "q4.revision_seq",
                     },
                     "revision_comment": {
@@ -4805,7 +4805,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q4.revision_comment",
                     },
                     "new_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план на подпись",
+                        "name": "Скорректированный план на подпись, тыс. руб.",
                         "key": "q4.new_plan",
                     },
                 },
@@ -4815,15 +4815,15 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 "key": None,
                 "children": {
                     "adj_current": {
-                        "name": "Текущие корректировки (= 0)",
+                        "name": "Текущие корректировки, тыс. руб. (= 0)",
                         "key": "q4.adj_current",
                     },
                     "adj_ssp": {
-                        "name": "Корректировка из сметы ГО",
+                        "name": "Корректировка из сметы ГО, тыс. руб.",
                         "key": "q4.adj_ssp",
                     },
                     "adj_reserve": {
-                        "name": "Корректировка из резерва",
+                        "name": "Корректировка из резерва, тыс. руб.",
                         "key": "q4.adj_reserve",
                     },
                     "adj_comment": {
@@ -4831,7 +4831,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q4.adj_comment",
                     },
                     "corrected_plan": {
-                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок",
+                        "name": "Скорректированный план с учётом корректировок, тыс. руб.",
                         "key": "q4.corrected_plan",
                     },
                 },
@@ -4845,7 +4845,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                         "key": "q4.pay_date",
                     },
                     "pay_amount": {
-                        "name": "Сумма платежа",
+                        "name": "Сумма платежа, тыс. руб.",
                         "key": "q4.pay_amount",
                     },
                     "pay_comment": {
@@ -4859,7 +4859,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "fakticheskie_raskhody": {
-                "name": "Фактические расходы",
+                "name": "Фактические расходы, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "booking": {
@@ -4897,7 +4897,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
                 },
             },
             "ekonomiya": {
-                "name": "Экономия",
+                "name": "Экономия, тыс. руб.",
                 "key": None,
                 "children": {
                     "transfer_econ": {
@@ -4913,7 +4913,7 @@ FORM2_DEPTH_COLUMNS: dict = {
         "key": None,
         "children": {
             "fact_year": {
-                "name": "Сумма фактических расходов за год",
+                "name": "Сумма фактических расходов за год, тыс. руб.",
                 "key": "totals.fact_year",
             },
             "pay_year": {
diff --git a/api/src/services/export_service/export_service.py b/api/src/services/export_service/export_service.py
index 12af8c3..460b660 100644
--- a/api/src/services/export_service/export_service.py
+++ b/api/src/services/export_service/export_service.py
@@ -88,18 +88,40 @@ SHEET_NAMES = {
 }
 SKIP_SHEETS = ('OTCH9F',)
 # AURORA-1900: текст НДС в экспорте должен совпадать с экраном (вместо текстовой
-# опечатки «с учетом НДC» — Latin C). Ф.1 AHR и все листы Ф.4 показывают суммы без НДС,
-# Ф.1 OPER/CAP — с учётом НДС (см. render_column_years(..., extra=...) ниже).
+# опечатки «с учетом НДC» — Latin C). Подколонки ({vat}): Ф.1 AHR и все листы Ф.4 —
+# «без НДС», Ф.1 OPER/CAP — «с учётом НДС». Шапка «План {year} (тыс. руб.) {vat_plan}»
+# на экране подписана иначе, чем подколонки под ней (возврат 12.11): Ф.1 AHR и Ф.4
+# AHR/OPER/STRUCTURE — «с учётом складского НДС», Ф.4 CAP — «с учётом НДС».
+# См. render_column_years(..., extra=...) ниже.
 FORM1_SHEET_VAT_WORDING = {
     "OPER": "с учётом НДС",
     "CAP": "с учётом НДС",
     "AHR": "без НДС",
 }
 FORM4_SHEET_VAT_WORDING = "без НДС"
+FORM1_SHEET_PLAN_VAT_WORDING = {
+    "OPER": "с учётом НДС",
+    "CAP": "с учётом НДС",
+    "AHR": "с учётом складского НДС",
+}
+FORM4_SHEET_PLAN_VAT_WORDING = {
+    "OPER": "с учётом складского НДС",
+    "AHR": "с учётом складского НДС",
+    "CAP": "с учётом НДС",
+    "STRUCTURE": "с учётом складского НДС",
+}
 
 
-def _vat_placeholders(vat_phrase: str) -> dict[str, str]:
-    return {"vat": vat_phrase, "vat_plan": vat_phrase}
+def _vat_placeholders(vat_phrase: str, plan_vat_phrase: str) -> dict[str, str]:
+    return {"vat": vat_phrase, "vat_plan": plan_vat_phrase}
+
+
+def _form1_vat(sheet: str) -> dict[str, str]:
+    return _vat_placeholders(FORM1_SHEET_VAT_WORDING[sheet], FORM1_SHEET_PLAN_VAT_WORDING[sheet])
+
+
+def _form4_vat(sheet: str) -> dict[str, str]:
+    return _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING, FORM4_SHEET_PLAN_VAT_WORDING[sheet])
 BULK_EXPORT_CONCURRENCY = 2
 EXPORT_TMPDIR = os.getenv("EXPORT_TMPDIR") or tempfile.gettempdir()
 
@@ -954,7 +976,7 @@ class ExportService:
         default_writer = XlsxDepthSheetWriter(
             workbook=workbook,
             columns_dict=render_column_years(
-                FORM1_DEPTH_COLUMNS, year, _vat_placeholders(FORM1_SHEET_VAT_WORDING["OPER"])
+                FORM1_DEPTH_COLUMNS, year, _form1_vat("OPER")
             ),
             row_normalizer=self.form1_row_normalizer.normalize,
             value_serializer=self.value_serializer.to_excel_value,
@@ -973,25 +995,25 @@ class ExportService:
                 "OPER": (
                     FORM4_OPER_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_OPER_COLORS,
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("OPER"),
                     self.form4_row_normalizer,
                 ),
                 "AHR": (
                     FORM4_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_COLORS["AHR"],
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("AHR"),
                     self.form4_row_normalizer,
                 ),
                 "CAP": (
                     FORM4_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_COLORS["CAP"],
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("CAP"),
                     self.form4_row_normalizer,
                 ),
                 "STRUCTURE": (
                     FORM4_STRUCTURE_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_STRUCTURE_COLORS,
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("STRUCTURE"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
             }
@@ -1010,7 +1032,7 @@ class ExportService:
                 "STRUCTURE": (
                     FORM4_STRUCTURE_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_STRUCTURE_COLORS,
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("STRUCTURE"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
             }
@@ -1020,19 +1042,19 @@ class ExportService:
                 "OPER": (
                     FORM1_OPER_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM1_COLORS["OPER"],
-                    _vat_placeholders(FORM1_SHEET_VAT_WORDING["OPER"]),
+                    _form1_vat("OPER"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
                 "AHR": (
                     FORM1_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM1_COLORS["AHR"],
-                    _vat_placeholders(FORM1_SHEET_VAT_WORDING["AHR"]),
+                    _form1_vat("AHR"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
                 "CAP": (
                     FORM1_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM1_COLORS["CAP"],
-                    _vat_placeholders(FORM1_SHEET_VAT_WORDING["CAP"]),
+                    _form1_vat("CAP"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
                 "AHR_RENT": (FORM2_DEPTH_AHR_SUB_COLUMNS, None, None, self.form1_row_normalizer),
@@ -1041,7 +1063,7 @@ class ExportService:
                 "STRUCTURE": (
                     FORM4_STRUCTURE_DEPTH_COLUMNS,
                     FORM4_STRUCTURE_COLORS,
-                    _vat_placeholders(FORM4_SHEET_VAT_WORDING),
+                    _form4_vat("STRUCTURE"),
                     self.form1_row_normalizer,
                 ),
             }
diff --git a/api/tests/unit/test_export_form1_form4_mapping.py b/api/tests/unit/test_export_form1_form4_mapping.py
index ad707ac..046d734 100644
--- a/api/tests/unit/test_export_form1_form4_mapping.py
+++ b/api/tests/unit/test_export_form1_form4_mapping.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def test_form1_oper_has_no_future_y2_but_ahr_cap_do():
 
 def test_render_column_years_form4():
     rendered = render_column_years(FORM4_DEPTH_COLUMNS, 2026)
-    assert _tree_node(rendered, "upper_ssp_smeta.contract_summary.future_y2")["name"] == "Платежи в 2028 году"
+    assert _tree_node(rendered, "upper_ssp_smeta.contract_summary.future_y2")["name"] == "Платежи в 2028 году, тыс. руб."
     assert _tree_node(rendered, "approved.plan")["name"] == "План 2026"
     assert _tree_node(rendered, "q4.quarter_correct")["name"] == "Факт РСБУ 4 кв 26"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ def test_render_column_years_form4_structure():
     rendered = render_column_years(FORM4_STRUCTURE_DEPTH_COLUMNS, 2026)
     assert (
         _tree_node(rendered, "upper_ssp_smeta.contract_summary.future_payments_y2")["name"]
-        == "Платежи в 2028 году"
+        == "Платежи в 2028 году, тыс. руб."
     )
 
 
diff --git a/api/tests/unit/test_export_form2_mapping.py b/api/tests/unit/test_export_form2_mapping.py
index 2f93bdf..8d43c34 100644
--- a/api/tests/unit/test_export_form2_mapping.py
+++ b/api/tests/unit/test_export_form2_mapping.py
@@ -122,7 +122,7 @@ def test_render_column_years_resolves_form2_top_group_names():
     rendered = render_column_years(FORM2_DEPTH_COLUMNS, 2026)
     names = {node["name"] for node in rendered.values()}
     assert "2026 год" in names
-    assert "2027 год" in names
+    assert "2027 год, тыс. руб." in names
     assert "1 квартал 2026 года" in names
     # Original templates are untouched (render_column_years deep-copies).
     assert any("{year}" in node["name"] for node in FORM2_DEPTH_COLUMNS.values() if "{year}" in node.get("name", ""))
diff --git a/api/tests/unit/test_export_unit_labels.py b/api/tests/unit/test_export_unit_labels.py
new file mode 100644
index 0000000..4894076
--- /dev/null
+++ b/api/tests/unit/test_export_unit_labels.py
@@ -0,0 +1,123 @@
+"""AURORA-1900 (возврат 12.11): подписи единиц и НДС в выгрузке Excel так же, как на экране.
+
+Проверяются раскладки, которые реально использует выгрузка формы
+(ExportService._create_xlsxwriter_sheet_writers), после подстановки года и НДС:
+- у каждой денежной колонки «тыс. руб.» есть в её заголовке или в заголовке группы;
+- у текстовых колонок (комментарии, коды, реквизиты) денежной подписи нет;
+- подпись НДС в шапке плана совпадает с экраном того же листа.
+
+Деление на денежные и текстовые колонки повторяет web/src/components/RealtimeTable/
+utils/moneyUtils.js (getMoneyUnit/isTextColumn) по последнему сегменту ключа.
+"""
+
+from unittest.mock import MagicMock
+
+import pytest
+
+from src.services.export_service.export_service import ExportService
+
+TEXT_LAST_SEGMENTS = {
+    "section", "section_code", "section_no", "kod_razdela", "item_id", "num_group", "num_group_id",
+    "internal_order", "contract_number", "vsp_id", "pay_year", "order", "expense_item_code", "id_stati",
+    "comment", "justification", "note", "name", "counterparty", "subject", "reference", "contract_ref",
+    "deadline", "delivery_deadline", "date", "pay_date", "contract_end_date", "currency", "act", "pay_act",
+    "scheme", "payment_scheme", "rf_schedule", "addenda", "proc_plan", "proc_method", "procurement_plan",
+    "procurement_method", "property", "allocation_purpose", "protocol", "protocol_reference",
+    "centralized_flag", "object_type", "unit", "address", "equipment_name",
+}
+NUMERIC_NON_MONEY_LAST_SEGMENTS = {
+    "qty_q1", "qty_q2", "qty_q3", "qty_q4", "rented_area", "vat_rate", "exchange_rate", "amount_foreign",
+}
+
+# Текст шапки «План {year} (…) <НДС>» на экране (web/src/components/RealtimeTable/constants).
+SCREEN_PLAN_VAT = {
+    ("FORM_1", "OPER"): "с учётом НДС",
+    ("FORM_1", "CAP"): "с учётом НДС",
+    ("FORM_1", "AHR"): "с учётом складского НДС",
+    ("FORM_1", "STRUCTURE"): "с учётом складского НДС",
+    ("FORM_2", "STRUCTURE"): "с учётом складского НДС",
+    ("FORM_4", "OPER"): "с учётом складского НДС",
+    ("FORM_4", "AHR"): "с учётом складского НДС",
+    ("FORM_4", "CAP"): "с учётом НДС",
+    ("FORM_4", "STRUCTURE"): "с учётом складского НДС",
+}
+
+FORMS = ("FORM_1", "FORM_2", "FORM_4")
+
+
+def _kind(flat_key: str) -> str:
+    last = flat_key.rsplit(".", 1)[-1]
+    if last in TEXT_LAST_SEGMENTS or last.endswith("_comment"):
+        return "text"
+    if last in NUMERIC_NON_MONEY_LAST_SEGMENTS or last.endswith("_qty"):
+        return "number"
+    return "money"
+
+
+def _has_unit(label) -> bool:
+    return isinstance(label, str) and "руб" in label
+
+
+def _leaves(columns: dict, prefix: str = "", trail: tuple = ()) -> list[tuple[str, tuple]]:
+    # Ключи собираются так же, как XlsxDepthSheetWriter._columns_dict_to_flat.
+    result = []
+    for key, node in columns.items():
+        new_key = node.get("key", key)
+        path = (*trail, node.get("name", ""))
+        if "children" in node:
+            result += _leaves(node["children"], f"{prefix}{new_key}." if new_key else prefix, path)
+        elif new_key:
+            result.append((f"{prefix}{new_key}", path))
+    return result
+
+
+def _sheet_writers():
+    service = ExportService(MagicMock())
+    for form in FORMS:
+        writers = service._create_xlsxwriter_sheet_writers(MagicMock(), form, 2026)
+        for sheet, writer in writers.items():
+            if sheet != "__default__":
+                yield form, sheet, writer
+
+
+SHEET_WRITERS = list(_sheet_writers())
+IDS = [f"{form}/{sheet}" for form, sheet, _ in SHEET_WRITERS]
+
+
+def _labelled_leaves(writer) -> list[tuple[str, tuple]]:
+    if hasattr(writer, "columns_dict"):
+        return _leaves(writer.columns_dict)
+    return [(key, (label,)) for key, label in writer.columns]
+
+
+@pytest.mark.parametrize(("form", "sheet", "writer"), SHEET_WRITERS, ids=IDS)
+def test_every_money_column_has_unit(form, sheet, writer):
+    missing = [
+        f"{key}: {' → '.join(path)}"
+        for key, path in _labelled_leaves(writer)
+        if _kind(key) == "money" and not any(map(_has_unit, path))
+    ]
+    assert missing == []
+
+
+@pytest.mark.parametrize(("form", "sheet", "writer"), SHEET_WRITERS, ids=IDS)
+def test_text_columns_have_no_money_label(form, sheet, writer):
+    labelled = [
+        f"{key}: {' → '.join(path)}"
+        for key, path in _labelled_leaves(writer)
+        if _kind(key) == "text" and _has_unit(path[-1])
+    ]
+    assert labelled == []
+
+
+@pytest.mark.parametrize(("form", "sheet"), sorted(SCREEN_PLAN_VAT), ids=[f"{f}/{s}" for f, s in sorted(SCREEN_PLAN_VAT)])
+def test_plan_header_vat_matches_screen(form, sheet):
+    writer = next(w for f, s, w in SHEET_WRITERS if (f, s) == (form, sheet))
+    plan_headers = {
+        label
+        for _key, path in _leaves(writer.columns_dict)
+        for label in path
+        # «Итоговая смета расходов → План 2026, …» — другая группа, без НДС в тексте.
+        if isinstance(label, str) and label.startswith("План 2026") and "НДС" in label
+    }
+    assert plan_headers == {f"План 2026 (тыс. руб.) {SCREEN_PLAN_VAT[(form, sheet)]}"}
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR.js
index 81dd9b8..8f7d24f 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR.js
@@ -1402,7 +1402,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: 'field_kollegialnye_organy',
 						columns: [
 							{
-								header: 'Сумма (без НДС)',
+								header: 'Сумма, {unit} (без НДС)',
 								accessorKey: 'data.collegial.approved',
 								columnLetter: 'AS',
 								size: 150,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR_P_NO_LOCAL.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR_P_NO_LOCAL.js
index 5acb520..e37c5bc 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR_P_NO_LOCAL.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/AHR_P_NO_LOCAL.js
@@ -1390,7 +1390,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: 'field_kollegialnye_organy',
 						columns: [
 							{
-								header: 'Сумма (без НДС)',
+								header: 'Сумма, {unit} (без НДС)',
 								accessorKey: 'data.collegial.approved',
 								columnLetter: 'AS',
 								size: 150,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP.js
index f5ac63c..2e78a4c 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP.js
@@ -1410,7 +1410,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: 'field_kollegialnye_organy',
 						columns: [
 							{
-								header: 'Сумма (с учётом НДС)',
+								header: 'Сумма, {unit} (с учётом НДС)',
 								accessorKey: 'data.collegial.approved',
 								columnLetter: 'AS',
 								size: 200,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP_NO_LOCAL.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP_NO_LOCAL.js
index 72eb83d..fe16bbb 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP_NO_LOCAL.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/CAP_NO_LOCAL.js
@@ -1410,7 +1410,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: 'field_kollegialnye_organy',
 						columns: [
 							{
-								header: 'Сумма (с учётом НДС)',
+								header: 'Сумма, {unit} (с учётом НДС)',
 								accessorKey: 'data.collegial.approved',
 								columnLetter: 'AS',
 								size: 200,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/OPER.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/OPER.js
index ade5f4e..9fd2c8d 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/OPER.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_1/OPER.js
@@ -1393,7 +1393,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: 'field_kollegialnye_organy',
 						columns: [
 							{
-								header: 'Сумма (с учётом НДС)',
+								header: 'Сумма, {unit} (с учётом НДС)',
 								accessorKey: 'data.collegial.approved',
 								columnLetter: 'AS',
 								size: 200,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/AHR.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/AHR.js
index c5b63c7..be2e2ae 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/AHR.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/AHR.js
@@ -1490,7 +1490,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: "field_kollegialnye_organy",
 						columns: [
 							{
-								header: "Сумма (без НДС)",
+								header: "Сумма, {unit} (без НДС)",
 								accessorKey: "data.collegial.approved",
 								columnLetter: "AS",
 								size: 150,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/CAP.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/CAP.js
index bdb1e1a..5708772 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/CAP.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/CAP.js
@@ -1490,7 +1490,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: "field_kollegialnye_organy",
 						columns: [
 							{
-								header: "Сумма (без НДС)",
+								header: "Сумма, {unit} (без НДС)",
 								accessorKey: "data.collegial.approved",
 								columnLetter: "AS",
 								size: 150,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/OPER.js b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/OPER.js
index 0bf0257..d88fd3e 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/OPER.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/constants/FORM_4/OPER.js
@@ -1491,7 +1491,7 @@ export const config = {
 						accessorKey: "field_kollegialnye_organy",
 						columns: [
 							{
-								header: "Сумма (без НДС)",
+								header: "Сумма, {unit} (без НДС)",
 								accessorKey: "data.collegial.approved",
 								columnLetter: "AS",
 								size: 150,
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.js b/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.js
index 864d142..c9aaac1 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.js
@@ -105,7 +105,6 @@ const TEXT_LAST_SEGMENTS = new Set([
 	'allocation_purpose',
 	'protocol',
 	'protocol_reference',
-	'approved',
 	'centralized_flag',
 	'object_type',
 	'unit',
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.test.js b/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.test.js
index 7e27c95..d7a68df 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.test.js
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/utils/moneyUtils.test.js
@@ -20,6 +20,10 @@ test('getDisplayFactor converts between units with thousand as the base', () =>
 
 test('getMoneyUnit defaults ordinary money columns to thousand', () => {
 	assert.equal(getMoneyUnit({ accessorKey: 'data.plan.q1' }, 'AHR'), 'thousand');
+	// AURORA-1900 (возврат 12.11): «Коллегиальные органы → Сумма (без НДС)» —
+	// v3 collegial_approval.approved_amount NUMERIC, денежная колонка, а не флаг.
+	assert.equal(getMoneyUnit({ accessorKey: 'data.collegial.approved' }, 'AHR'), 'thousand');
+	assert.equal(isTextColumn({ accessorKey: 'data.collegial.approved' }), false);
 });
 
 test('getMoneyUnit returns null for quantities, rates, codes and ids regardless of sheet', () => {
@@ -95,7 +99,6 @@ test('getMoneyUnit returns null for text columns: comments, justifications and o
 		'data.ckk.proc_method',
 		'data.allocation.property',
 		'data.collegial.protocol',
-		'data.collegial.approved',
 		'data.contract_summary.centralized_flag',
 		'data.contract_end_date',
 		'data.object_type',