diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/RealtimeTable.jsx b/web/src/components/RealtimeTable/RealtimeTable.jsx
index fed81fe..8a0e1c3 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/RealtimeTable.jsx
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/RealtimeTable.jsx
@@ -143,7 +143,7 @@ const RealtimeTable = ({ formType, formId, sheetName, direction }) => {
         }
       },
       columnVirtualizerOptions: ({ table }) => ({
-        overscan: 1,
+        overscan: 10,
         measureElement: (el) => {
           if (!el) return 150;
           const index = Number(el?.getAttribute?.('data-index'));
@@ -152,7 +152,6 @@ const RealtimeTable = ({ formType, formId, sheetName, direction }) => {
             const colId = table.getState().columnPinning.left[index];
             const column = table.getColumn(colId);
             return column.columnDef.size;
-
           }
           const allCols = [...table.getLeftVisibleLeafColumns(), ...table.getCenterVisibleLeafColumns()]
           return allCols[index]?.getSize() ?? 150;
diff --git a/web/src/components/RealtimeTable/SettingPanel/SettingPanel.jsx b/web/src/components/RealtimeTable/SettingPanel/SettingPanel.jsx
index 014ab61..6644329 100644
--- a/web/src/components/RealtimeTable/SettingPanel/SettingPanel.jsx
+++ b/web/src/components/RealtimeTable/SettingPanel/SettingPanel.jsx
@@ -168,7 +168,7 @@ const SettingPanel = ({
             <ExportDefaultButton
               onClick={handleExport}
               disabled={!formId || !sheetName || isExporting}
-              text={isExporting ? 'Экспорт...' : 'Экспорт в Excel'}
+              text={isExporting ? 'Экспорт...' : 'Экспорт'}
             />
           </GroupByObject>
         </Stack>
diff --git a/web/src/components/Stages/AddStagesModal.jsx b/web/src/components/Stages/AddStagesModal.jsx
index ea75b6d..f4ac2ca 100644
--- a/web/src/components/Stages/AddStagesModal.jsx
+++ b/web/src/components/Stages/AddStagesModal.jsx
@@ -38,13 +38,12 @@ export const AddStagesModal = ({
   sheetOptions = [], // [{ value: 'sheet1', label: 'Лист 1' }]
   formType = '',
   defaultSheet = '',
-  defaultRole,
 }) => {
   const [startDate, setStartDate] = useState(null);
   const [endDate, setEndDate] = useState(null);
   const [stageName, setStageName] = useState('');
   const [selectedSheet, setSelectedSheet] = useState(defaultSheet);
-  const [selectedRole, setSelectedRole] = useState(defaultRole);
+  const [selectedRole, setSelectedRole] = useState();
   const [columnsConfig, setColumnsConfig] = useState({ columns: [], colors: {} });
   const [selectedColumns, setSelectedColumns] = useState([]);
 
@@ -89,10 +88,10 @@ export const AddStagesModal = ({
       setEndDate(null);
       setStageName('');
       setSelectedSheet(defaultSheet);
-      setSelectedRole(defaultRole);
+      setSelectedRole();
       setSelectedColumns([]);
     }
-  }, [stage, isOpen, defaultSheet, defaultRole]);
+  }, [stage, isOpen, defaultSheet]);
 
   const handleSave = () => {
     const opensAt = formatDateForApi(startDate);
@@ -129,7 +128,7 @@ export const AddStagesModal = ({
     setEndDate(null);
     setStageName('');
     setSelectedSheet(defaultSheet);
-    setSelectedRole(defaultRole);
+    setSelectedRole();
     setSelectedColumns([]);
     onClose();
   };
@@ -238,6 +237,7 @@ export const AddStagesModal = ({
                   placeholderSelect="Выбрано столбцов: "
                   selectedIds={selectedColumns}
                   onSelectNode={handleColumnsSelect}
+                  forStage={true}
                 />
               </FormControl>
             </Stack>
@@ -247,7 +247,7 @@ export const AddStagesModal = ({
             <FormControl fullWidth>
               <FormLabel>Роль</FormLabel>
               <Select
-                value={selectedRole}
+                value={selectedRole ?? ''}
                 onChange={(e) => setSelectedRole(e.target.value)}
                 displayEmpty
                 size="small"
diff --git a/web/src/components/Stages/SettingModal.jsx b/web/src/components/Stages/SettingModal.jsx
index d8df2bd..a0274d4 100644
--- a/web/src/components/Stages/SettingModal.jsx
+++ b/web/src/components/Stages/SettingModal.jsx
@@ -76,41 +76,59 @@ export const SettingModal = ({
     setIsAddEditModalOpen(true);
   };
   const transformToSheetOptions = (data) => {
-    const sheetMap = new Map();
+    // TO DO пока не добавили direction для этапов
 
-    data.forEach(item => {
-      const key = item.direction ? `${item.sheet}_${item.direction}` : item.sheet;
+    // const sheetMap = new Map();
 
-      if (!sheetMap.has(key)) {
-        sheetMap.set(key, {
-          sheet: item.sheet,
-          direction: item.direction,
-          names: []
-        });
-      }
+    // data.forEach(item => {
+    //   const key = item.direction ? `${item.sheet}_${item.direction}` : item.sheet;
 
-      const entry = sheetMap.get(key);
-      if (!entry.names.includes(item.name)) {
-        entry.names.push(item.name);
-      }
-    });
+    //   if (!sheetMap.has(key)) {
+    //     sheetMap.set(key, {
+    //       sheet: item.sheet,
+    //       direction: item.direction,
+    //       names: []
+    //     });
+    //   }
+
+    //   const entry = sheetMap.get(key);
+    //   if (!entry.names.includes(item.name)) {
+    //     entry.names.push(item.name);
+    //   }
+    // });
+
+    // const sheetOptions = [];
+
+    // sheetMap.forEach((value) => {
+    //   let label = value.names.join(' / ');
+
+    //   if (value.direction) {
+    //     label += ` (${value.direction})`;
+    //   }
+
+    //   sheetOptions.push({
+    //     value: value.direction ? `${value.sheet}_${value.direction}` : value.sheet,
+    //     label: label,
+    //     sheet: value.sheet,
+    //     direction: value.direction
+    //   });
+    // });
+
+    // return sheetOptions;
 
     const sheetOptions = [];
-
-    sheetMap.forEach((value) => {
-      let label = value.names.join(' / ');
-
-      if (value.direction) {
-        label += ` (${value.direction})`;
+    data.forEach((value) => {
+      if (sheetOptions.find(s => s.sheet == value.sheet)) {
+        return;
       }
 
       sheetOptions.push({
-        value: value.direction ? `${value.sheet}_${value.direction}` : value.sheet,
-        label: label,
+        value: value.sheet,
+        label: value.name,
         sheet: value.sheet,
-        direction: value.direction
-      });
-    });
+        direction: value.direction,
+      })
+    })
 
     return sheetOptions;
   };
diff --git a/web/src/components/common/Buttons/ButtonsActions.jsx b/web/src/components/common/Buttons/ButtonsActions.jsx
index 10a50fc..de88066 100644
--- a/web/src/components/common/Buttons/ButtonsActions.jsx
+++ b/web/src/components/common/Buttons/ButtonsActions.jsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const ExportWithTextButton = (props) => {
       <Stack sx={{ flexDirection: 'row', alignItems: 'center', gap: '.375rem' }}>
         <ExportSvg size="1rem" color="#45881c" strokeWidth={'.33px'} />
         <span style={{ fontSize: '.88rem' }}>
-          {props?.text || 'Экспорт в Excel'}
+          {props?.text || 'Экспорт'}
         </span>
       </Stack>
     </PrimaryOutlinedButton>
@@ -57,7 +57,7 @@ export const ExportDefaultButton = (props) => {
     <DefaultOutlinedButton {...props}>
       <Stack sx={{ flexDirection: 'row', alignItems: 'center', gap: '.375rem' }}>
         <ExportSvg color="#4a5565" strokeWidth={'.33'} size="1rem" />
-        <span>{props?.text || 'Экспорт в Excel'}</span>
+        <span>{props?.text || 'Экспорт'}</span>
       </Stack>
     </DefaultOutlinedButton>
   );
diff --git a/web/src/components/common/CollapsibleTree.jsx b/web/src/components/common/CollapsibleTree.jsx
index 8eb952a..24695be 100644
--- a/web/src/components/common/CollapsibleTree.jsx
+++ b/web/src/components/common/CollapsibleTree.jsx
@@ -21,6 +21,7 @@ const CollapsibleTree = ({
   placeholderSelect = 'Скрыто столбцов: ',
   selectedIds = [],
   onSelectNode,
+  forStage = false
 }) => {
   const [expandedItems, setExpandedItems] = useState([]);
   const [anchorEl, setAnchorEl] = useState(null);
@@ -144,7 +145,7 @@ const CollapsibleTree = ({
     setAnchorEl(null);
   };
 
-  const selectedCount = selectedNodes.length - 1; //1 колонка всегда скрыта
+  const selectedCount =  forStage ? selectedNodes.length : selectedNodes.length - 1; //1 колонка всегда скрыта
 
   const isAllSelected = () => {
     if (!columnTree) return false;
diff --git a/web/src/components/common/TableCard/TableCard.jsx b/web/src/components/common/TableCard/TableCard.jsx
index d5e4223..367d163 100644
--- a/web/src/components/common/TableCard/TableCard.jsx
+++ b/web/src/components/common/TableCard/TableCard.jsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { DIRECTION_TRANSLATE, FORM_TYPE_OPTIONS } from '../../../constants';
 import {
   Section,
   SectionStartPart,
@@ -22,7 +23,7 @@ const TableCard = ({ table, onNavigate }) => {
           </div>
           <SectionTitle>
             <h2>{table.name}</h2>
-            <h2>{table?.direction}</h2>
+            <h2>{DIRECTION_TRANSLATE[table?.direction]}</h2>
             {/* <UsersList>
               <div className="img-user"></div>
             </UsersList> */}
diff --git a/web/src/constants.jsx b/web/src/constants.jsx
index c3441dd..c009ff3 100644
--- a/web/src/constants.jsx
+++ b/web/src/constants.jsx
@@ -37,6 +37,7 @@ export const EDIT_ACCESS_RUSSIAN = {
 
 export const FORM_TYPE_OPTIONS = ['FORM_1', 'FORM_2', 'FORM_3', 'FORM_4'];
 export const FROM_TYPE_TRANSLATE = { 'FORM_1': 'Смета ССП', 'FORM_2': 'Смета РФ', 'FORM_3': 'Программа развитие ПРРС', 'FORM_4': 'Проектная деятельность' };
+export const DIRECTION_TRANSLATE = { 'Support': 'Поддержка', 'Development': 'Развитие' };
 
 export const ORG_UNIT_TYPE_OPTIONS = [
   { value: 'ssp', label: 'ССП' },
diff --git a/web/src/pages/TaskPage/TaskPage.jsx b/web/src/pages/TaskPage/TaskPage.jsx
index 1e820e6..a0ae6ae 100644
--- a/web/src/pages/TaskPage/TaskPage.jsx
+++ b/web/src/pages/TaskPage/TaskPage.jsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { ModalCreateProject } from './ModalCreateProject';
 import { ExportWithTextButton } from '../../components/common/Buttons/ButtonsActions';
 import { exportSingleForm } from '../../utils/exportForm';
 import TablesList from '../../components/common/TableList/TableList';
-import { FROM_TYPE_TRANSLATE, SHEET_NAME } from '../../constants';
+import { DIRECTION_TRANSLATE, FROM_TYPE_TRANSLATE, SHEET_NAME } from '../../constants';
 
 const TaskInfo = ({ task }) => {
   const portalContent = (
@@ -61,7 +61,7 @@ export default function TaskPage() {
         const mappedTables = data.result.all_sheets.map(sheet => ({
           name: SHEET_NAME[sheet.sheet_name] || sheet.sheet_name,
           sheet: sheet.sheet_name,
-          direction: sheet.direction
+          direction: sheet.direction,
         }));
         setTables(mappedTables);
       } catch (error) {
diff --git a/web/src/pages/TasksPage/TasksPage.jsx b/web/src/pages/TasksPage/TasksPage.jsx
index fb18a99..0a06126 100644
--- a/web/src/pages/TasksPage/TasksPage.jsx
+++ b/web/src/pages/TasksPage/TasksPage.jsx
@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   FORM_TYPE_OPTIONS,
   ORG_UNIT_TYPE_OPTIONS,
   ROLES_NAME_ID,
+  FROM_TYPE_TRANSLATE
 } from '../../constants';
 import { useAuth } from '../../app/context/AuthProvider';
 import { SspApi } from '../../api/ssp';
@@ -129,8 +130,8 @@ export default function TasksPage() {
     } catch (error) {
       toast.error(
         error.response?.data?.detail ||
-          error.response?.data?.message ||
-          'Ошибка при создании задачи',
+        error.response?.data?.message ||
+        'Ошибка при создании задачи',
       );
     } finally {
       setLoadingUpdate(false);
@@ -182,7 +183,7 @@ export default function TasksPage() {
       const res = await TasksApi.list(params);
       const data = res.result;
 
-      
+
       setItems(data);
       setTotalCount(res.count);
 
@@ -413,7 +414,7 @@ export default function TasksPage() {
               onChange={(e) => handleFormChange('formTypeCode', e.target.value)}
               renderValue={(selected) =>
                 selected ? (
-                  selected
+                  FROM_TYPE_TRANSLATE[selected]
                 ) : (
                   <span style={{ color: 'rgba(0,0,0,0.6)' }}>Не выбрана</span>
                 )
@@ -423,7 +424,7 @@ export default function TasksPage() {
             >
               {FORM_TYPE_OPTIONS.map((formType) => (
                 <MenuItem key={formType} value={formType}>
-                  {formType}
+                  {FROM_TYPE_TRANSLATE[formType]}
                 </MenuItem>
               ))}
             </Select>