diff --git a/api/src/services/export_service/export_service.py b/api/src/services/export_service/export_service.py
index a5b6968..bbf33cf 100644
--- a/api/src/services/export_service/export_service.py
+++ b/api/src/services/export_service/export_service.py
@@ -40,6 +40,17 @@ ZIP_MEDIA_TYPE = "application/zip"
 FORM1_DIRECTION_REQUIRED_SHEETS = {"AHR", "CAP"}
 SHEETS_WITH_SECTIONS = {"AHR", "CAP", "OPER"}
 
+SHEET_NAMES = {
+    'AHR': 'АХР',
+    'CAP': 'КВП',
+    'OPER': 'Операц',
+    'AHR_LIMIT': 'АХР Лимиты',
+    'AHR_RENT': 'АХР Аренда',
+    'AHR_SECURITY': 'АХР Безопасность',
+    'AHR_UTILITY': 'АХР Коммунальные услуги',
+    'SMETA': 'Смета',
+}
+SKIP_SHEETS = ('OTCH9F',)
 
 @dataclass(frozen=True)
 class ExportSheetPlan:
@@ -233,6 +244,9 @@ class ExportService:
         workbook = self._create_workbook_with_metadata(form=form)
         exported_sheets = 0
         for plan in plans:
+            if not plan.validation_direction and plan.sheet_name in SKIP_SHEETS:
+                continue
+                
             self._validate_sheet_query_params(
                 form_type_code=form.form_type.code,
                 sheet=plan.sheet_name,
@@ -245,7 +259,7 @@ class ExportService:
                 direction=plan.effective_direction,
                 sections=plan.effective_sections,
             )
-            worksheet = workbook.create_sheet(title=self._safe_sheet_name(plan.sheet_name))
+            worksheet = workbook.create_sheet(title=self._safe_sheet_name(plan.sheet_name, plan.effective_direction))
             self._write_sheet_rows(
                 worksheet=worksheet,
                 rows=rows,
@@ -420,7 +434,15 @@ class ExportService:
         return form_type_code == FormTypeEnum.FORM_1 and sheet in FORM1_DIRECTION_REQUIRED_SHEETS
 
     @staticmethod
-    def _safe_sheet_name(value: str) -> str:
+    def _safe_sheet_name(value: str, direction: str | None = None) -> str:
+        if value in SHEET_NAMES:
+            sheet_name = SHEET_NAMES[value]
+            match direction:
+                case 'Support':
+                    sheet_name = f'{sheet_name}_П'
+                case 'Development':
+                    sheet_name = f'{sheet_name}_Р'
+            return sheet_name
         safe = value
         for char in ("[", "]", ":", "*", "?", "/", "\\"):
             safe = safe.replace(char, "_")