diff --git a/api/src/domain/schemas.py b/api/src/domain/schemas.py
index c7ef75c..5f08df6 100644
--- a/api/src/domain/schemas.py
+++ b/api/src/domain/schemas.py
@@ -143,7 +143,23 @@ class UserUpdate(BaseModel):
     load_orgs: bool = Field(default=False)
 
 
-class UserInDB(UserBase):
+class UserReadBase(BaseModel):
+    """Выходная база пользователя без входных ограничений.
+
+    Запись в БД может не проходить входную валидацию (email на .local,
+    короткий username, '<' в full_name), но чтение не должно из-за этого
+    отвечать 500. Входные схемы (UserBase/UserCreate/UserUpdate) не меняются.
+    """
+
+    email: str
+    username: str
+    full_name: Optional[str] = None
+    role_id: int = 3
+
+    model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
+
+
+class UserInDB(UserReadBase):
     model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
 
     id: int
diff --git a/api/tests/unit/test_user_schemas.py b/api/tests/unit/test_user_schemas.py
new file mode 100644
index 0000000..d989a49
--- /dev/null
+++ b/api/tests/unit/test_user_schemas.py
@@ -0,0 +1,63 @@
+from datetime import datetime
+from types import SimpleNamespace
+
+import pytest
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.testclient import TestClient
+from pydantic import ValidationError
+
+from src.api.v1.deps import get_current_active_user
+from src.api.v1.users import router as users_router
+from src.db.session import get_db
+from src.domain.schemas import UserAdminListResponse, UserCreate, UserInDB
+
+_VALID = dict(
+    id=1,
+    email="admin@corp.example",
+    username="admin_1",
+    full_name="Иван Иванов",
+    role_id=1,
+    is_active=True,
+    created_at=datetime(2026, 1, 1),
+    updated_at=None,
+    org_units=[],
+)
+
+# Записи, которые API на входе не пропустил бы, но которые могут лежать в БД
+# (прямой INSERT, например perf-стенд): вывод не должен из-за них падать.
+_LEGACY = [
+    {"email": "admin@corp.local"},
+    {"username": "rf"},
+    {"full_name": "a<b"},
+]
+
+
+@pytest.mark.parametrize("override", _LEGACY, ids=["email-local", "short-username", "lt-in-full-name"])
+def test_output_schemas_accept_legacy_db_rows(override):
+    row = SimpleNamespace(**{**_VALID, **override})
+    assert UserAdminListResponse.model_validate(row).id == 1
+    assert UserInDB.model_validate(row).id == 1
+
+
+def test_user_create_still_rejects_local_email():
+    with pytest.raises(ValidationError):
+        UserCreate(email="x@corp.local", username="user_1")
+
+
+def test_users_me_returns_200_for_local_email():
+    app = FastAPI()
+    app.include_router(users_router, prefix="/api/v1")
+    row = SimpleNamespace(**{**_VALID, "email": "admin@corp.local", "username": "rf"})
+
+    async def _user():
+        return row
+
+    async def _db():
+        yield None
+
+    app.dependency_overrides[get_current_active_user] = _user
+    app.dependency_overrides[get_db] = _db
+
+    resp = TestClient(app).get("/api/v1/users/me")
+    assert resp.status_code == 200, resp.text
+    assert resp.json()["email"] == "admin@corp.local"